Traditional

楚天遙帶過清江引

屈指數春來,彈指驚春去。
蛛絲網落花,也要留春住。
幾日喜春晴,幾夜愁春雨。
六曲小山屏,題滿傷春句。
春若有情應解語,問著無憑據。
江東日暮雲,渭北春天樹,不知那答兒是春住處?

Simplified

楚天遥带过清江引

屈指数春来,弹指惊春去。
蛛丝网落花,也要留春住。
几日喜春晴,几夜愁春雨。
六曲小山屏,题满伤春句。
春若有情应解语,问着无凭据。
江东日暮云,渭北春天树,不知那答儿是春住处?

Pronunciation

chǔ tiān yáo dài guò qīng jiāng yǐn

qū zhǐ shù chūn lái , dàn zhǐ jīng chūn qù 。
zhū sī wǎng luò huā , yě yào liú chūn zhù 。
jī rì xǐ chūn qíng , jī yè chóu chūn yǔ 。
liù qū xiǎo shān píng , tí mǎn shāng chūn jù 。
chūn ruò yǒu qíng yīng jiě yǔ , wèn zhuó wú píng jù 。
jiāng dōng rì mù yún , wèi běi chūn tiān shù , bù zhī nà dá ér shì chūn zhù chǔ ?

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.