Traditional

楚天遙帶過清江引

有意送春歸,無計留春住。
明年又著來,何似休歸去。
桃花也解愁,點點飄紅玉。
目斷楚天遙,不見春歸路。
春若有情春更苦,暗裏韶光度。
夕陽山外山,春水渡旁渡,不知那答兒是春住處?

Simplified

楚天遥带过清江引

有意送春归,无计留春住。
明年又着来,何似休归去。
桃花也解愁,点点飘红玉。
目断楚天遥,不见春归路。
春若有情春更苦,暗里韶光度。
夕阳山外山,春水渡旁渡,不知那答儿是春住处?

Pronunciation

chǔ tiān yáo dài guò qīng jiāng yǐn

yǒu yì sòng chūn guī , wú jì liú chūn zhù 。
míng nián yòu zhuó lái , hé sì xiū guī qù 。
táo huā yě jiě chóu , diǎn diǎn piāo hóng yù 。
mù duàn chǔ tiān yáo , bù jiàn chūn guī lù 。
chūn ruò yǒu qíng chūn gēng kǔ , àn lǐ sháo guāng dù 。
xī yáng shān wài shān , chūn shuǐ dù páng dù , bù zhī nà dá ér shì chūn zhù chǔ ?

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.