Traditional
樓中故書連被兵盡亡去
樓無長物隻遺編，直當山翁負郭田。
累世相傳俱掃地，斯文忽喪豈非天。
不歸老子茶腸裏，知墮誰家醬瓿邊。
我固道窮書更厄，西風危涕倍潸然。
累世相傳俱掃地，斯文忽喪豈非天。
不歸老子茶腸裏，知墮誰家醬瓿邊。
我固道窮書更厄，西風危涕倍潸然。
Simplified
楼中故书连被兵尽亡去
楼无长物只遗编，直当山翁负郭田。
累世相传俱扫地，斯文忽丧岂非天。
不归老子茶肠里，知堕谁家酱瓿边。
我固道穷书更厄，西风危涕倍潸然。
累世相传俱扫地，斯文忽丧岂非天。
不归老子茶肠里，知堕谁家酱瓿边。
我固道穷书更厄，西风危涕倍潸然。
Pronunciation
lóu zhōng gù shū lián bèi bīng jìn wáng qù
lóu wú cháng wù zhī yí biān ， zhí dāng shān wēng fù guō tián 。
léi shì xiāng chuán jù sǎo dì ， sī wén hū sāng qǐ fēi tiān 。
bù guī lǎo zǐ chá cháng lǐ ， zhī duò shuí jiā jiàng bù biān 。
wǒ gù dào qióng shū gēng è ， xī fēng wēi tì bèi shān rán 。
léi shì xiāng chuán jù sǎo dì ， sī wén hū sāng qǐ fēi tiān 。
bù guī lǎo zǐ chá cháng lǐ ， zhī duò shuí jiā jiàng bù biān 。
wǒ gù dào qióng shū gēng è ， xī fēng wēi tì bèi shān rán 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.