Traditional

欲遊嵩嶽留別李少尹益

孤策遲回洛水湄,孤禽嘹唳幸人知。
嵩嶽望中常待我,河梁欲上未題詩。
新秋愛月愁多雨,古觀逢仙看盡棋。
微眇此來將敢問,鳳凰何日定歸池。

Simplified

欲游嵩岳留别李少尹益

孤策迟回洛水湄,孤禽嘹唳幸人知。
嵩岳望中常待我,河梁欲上未题诗。
新秋爱月愁多雨,古观逢仙看尽棋。
微眇此来将敢问,凤凰何日定归池。

Pronunciation

yù yóu sōng yuè liú bié lǐ shǎo yǐn yì

gū cè chí huí luò shuǐ méi , gū qín liáo lì xìng rén zhī 。
sōng yuè wàng zhōng cháng dài wǒ , hé liáng yù shàng wèi tí shī 。
xīn qiū ài yuè chóu duō yǔ , gǔ guān féng xiān kàn jìn qí 。
wēi miǎo cǐ lái jiāng gǎn wèn , fèng huáng hé rì dìng guī chí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.