Traditional

正樂府十篇·路臣恨

路臣何方來,去馬真如龍。
行驕不動塵,滿轡金瓏璁。
有人自天來,將避荊棘叢。
獰呼不覺止,推下蒼黃中。
十夫掣鞭策,禦之如驚鴻。
日行六七郵,瞥若鷹無蹤。
路臣慎勿愬,愬則刑爾躬。
軍期方似雨,天命正如風。
七雄戰爭時,賓旅猶自通。
如何太平世,動步卻途窮。

Simplified

正乐府十篇·路臣恨

路臣何方来,去马真如龙。
行骄不动尘,满辔金珑璁。
有人自天来,将避荆棘丛。
狞呼不觉止,推下苍黄中。
十夫掣鞭策,御之如惊鸿。
日行六七邮,瞥若鹰无踪。
路臣慎勿愬,愬则刑尔躬。
军期方似雨,天命正如风。
七雄战争时,宾旅犹自通。
如何太平世,动步却途穷。

Pronunciation

zhèng lè fǔ shí piān · lù chén hèn

lù chén hé fāng lái , qù mǎ zhēn rú lóng 。
xíng jiāo bù dòng chén , mǎn pèi jīn lóng cōng 。
yǒu rén zì tiān lái , jiāng bì jīng jí cóng 。
níng hū bù jué zhǐ , tuī xià cāng huáng zhōng 。
shí fū chè biān cè , yù zhī rú jīng hóng 。
rì xíng liù qī yóu , piē ruò yīng wú zōng 。
lù chén shèn wù sù , sù zé xíng ěr gōng 。
jūn qī fāng sì yǔ , tiān mìng zhèng rú fēng 。
qī xióng zhàn zhēng shí , bīn lǚ yóu zì tōng 。
rú hé tài píng shì , dòng bù què tú qióng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.