Traditional

水調歌頭 題蕭獨清山水勝處

山水據全勝,消得獨清人。
神仙定在何處,此處可尋真。
山有蓬萊氣象,水有瀛洲風物,人是葛天民。
*得紫芝老,吟盡碧桃春。
四時花,千日酒,一溪雲。
回頭下望濁世,無地不紅塵。
憶昔乘軺江右,目斷丹霞翠壁,底事走**。
今日送君語,聊聊自移文。

Simplified

水调歌头 题萧独清山水胜处

山水据全胜,消得独清人。
神仙定在何处,此处可寻真。
山有蓬莱气象,水有瀛洲风物,人是葛天民。
*得紫芝老,吟尽碧桃春。
四时花,千日酒,一溪云。
回头下望浊世,无地不红尘。
忆昔乘轺江右,目断丹霞翠壁,底事走**。
今日送君语,聊聊自移文。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu tí xiāo dú qīng shān shuǐ shèng chǔ

shān shuǐ jù quán shèng , xiāo dé dú qīng rén 。
shén xiān dìng zài hé chǔ , cǐ chǔ kě xún zhēn 。
shān yǒu péng lái qì xiàng , shuǐ yǒu yíng zhōu fēng wù , rén shì gé tiān mín 。
ê dé zǐ zhī lǎo , yín jìn bì táo chūn 。
sì shí huā , qiān rì jiǔ , yī xī yún 。
huí tóu xià wàng zhuó shì , wú dì bù hóng chén 。
yì xī chéng yáo jiāng yòu , mù duàn dān xiá cuì bì , dǐ shì zǒu êê。
jīn rì sòng jūn yǔ , liáo liáo zì yí wén 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.