Traditional

水調歌頭

螯禁輟頗牧,熊拭賴龍黃。
一時林莽千險,蜂午要驅攘。
金版六韜初拭,煙斂山空野回,低草見牛羊。
旒纊釋南顧,戈甲濯銀潢。
玉書下,褒懿績,促曹裝。
帝宸天近,紅旆東去帶朝陽。
歸輔五雲丹陛,回首楚樓千裏,遺愛滿瀟湘。
應記依劉客,曾此奉離觴。

Simplified

水调歌头

螯禁辍颇牧,熊拭赖龙黄。
一时林莽千险,蜂午要驱攘。
金版六韬初拭,烟敛山空野回,低草见牛羊。
旒纩释南顾,戈甲濯银潢。
玉书下,褒懿绩,促曹装。
帝宸天近,红旆东去带朝阳。
归辅五云丹陛,回首楚楼千里,遗爱满潇湘。
应记依刘客,曾此奉离觞。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu

áo jīn chuò pō mù , xióng shì lài lóng huáng 。
yī shí lín mǎng qiān xiǎn , fēng wǔ yào qū rǎng 。
jīn bǎn liù tāo chū shì , yān liǎn shān kōng yě huí , dī cǎo jiàn niú yáng 。
liú kuàng shì nán gù , gē jiǎ zhuó yín huáng 。
yù shū xià , bǎo yì jì , cù cáo zhuāng 。
dì chén tiān jìn , hóng pèi dōng qù dài zhāo yáng 。
guī fǔ wǔ yún dān bì , huí shǒu chǔ lóu qiān lǐ , yí ài mǎn xiāo xiāng 。
yīng jì yī liú kè , zēng cǐ fèng lí shāng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.