Traditional

水調歌頭

小隊擁龍節,三度過鱸鄉。
煙波萬頃,欸波縐濕斜陽。
何處漁舟唱晚,最是蘆花風斷,欸乃一聲長。
矯首望空闊,逸興墜微茫。
笑塵纓,何日許,濯滄浪。
天隨甫裏,相尋無處一淒涼。
會把水光山色,收入煙蓑短艇,勝世作清狂。
舉酒屬公子,富貴未渠央。

Simplified

水调歌头

小队拥龙节,三度过鲈乡。
烟波万顷,欸波绉湿斜阳。
何处渔舟唱晚,最是芦花风断,欸乃一声长。
矫首望空阔,逸兴坠微茫。
笑尘缨,何日许,濯沧浪。
天随甫里,相寻无处一凄凉。
会把水光山色,收入烟蓑短艇,胜世作清狂。
举酒属公子,富贵未渠央。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu

xiǎo duì yōng lóng jié , sān dù guò lú xiāng 。
yān bō wàn qǐng , èi bō zhòu shī xié yáng 。
hé chǔ yú zhōu chàng wǎn , zuì shì lú huā fēng duàn , èi nǎi yī shēng cháng 。
jiǎo shǒu wàng kōng kuò , yì xīng zhuì wēi máng 。
xiào chén yīng , hé rì xǔ , zhuó cāng làng 。
tiān suí fǔ lǐ , xiāng xún wú chǔ yī qī liáng 。
huì bǎ shuǐ guāng shān sè , shōu rù yān suō duǎn tǐng , shèng shì zuò qīng kuáng 。
jǔ jiǔ shǔ gōng zǐ , fù guì wèi qú yāng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.