Traditional

水調歌頭

嘉節已吹帽,誰復見南山。
南山佳處,臺上雲繞一溪環。
猶記使君同醉,化鶴千年何在,今古自應慳。
勝事漫陳跡,風物隻高寒。
都莫問,歸酒畔,集毫端。
等閑吟笑而已,賴有孔融尊。
偉矣廣平心致,贏得相遭淡泊,感舊唱酬閑。
且看小齋菊,牴掌共憑闌。

Simplified

水调歌头

嘉节已吹帽,谁复见南山。
南山佳处,台上云绕一溪环。
犹记使君同醉,化鹤千年何在,今古自应悭。
胜事漫陈迹,风物只高寒。
都莫问,归酒畔,集毫端。
等闲吟笑而已,赖有孔融尊。
伟矣广平心致,赢得相遭淡泊,感旧唱酬闲。
且看小斋菊,抵掌共凭阑。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu

jiā jié yǐ chuī mào , shuí fù jiàn nán shān 。
nán shān jiā chǔ , tái shàng yún rào yī xī huán 。
yóu jì shǐ jūn tóng zuì , huà hè qiān nián hé zài , jīn gǔ zì yīng qiān 。
shèng shì màn chén jì , fēng wù zhī gāo hán 。
dū mò wèn , guī jiǔ pàn , jí háo duān 。
děng xián yín xiào ér yǐ , lài yǒu kǒng róng zūn 。
wěi yǐ guǎng píng xīn zhì , yíng dé xiāng zāo dàn bó , gǎn jiù chàng chóu xián 。
qiě kàn xiǎo zhāi jú , dǐ zhǎng gòng píng lán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.