Traditional

水調歌頭

涪右金華宅,上有蔚藍天。
當年玉女何事,未擺世間緣。
要把平夷心事,散作吉祥種子,春暖玉生煙。
回首生處所,更欲與周旋。
自歸來,生處所,已三年。
山頭白鶴候我,應訝久留連。
已作秋風歸夢,忽遞春風消息,吹我著瀘川。
安得且歸去,綿上飽耕眠。

Simplified

水调歌头

涪右金华宅,上有蔚蓝天。
当年玉女何事,未摆世间缘。
要把平夷心事,散作吉祥种子,春暖玉生烟。
回首生处所,更欲与周旋。
自归来,生处所,已三年。
山头白鹤候我,应讶久留连。
已作秋风归梦,忽递春风消息,吹我著泸川。
安得且归去,绵上饱耕眠。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu

fú yòu jīn huá zhái , shàng yǒu wèi lán tiān 。
dāng nián yù nǚ hé shì , wèi bǎi shì jiān yuán 。
yào bǎ píng yí xīn shì , sàn zuò jí xiáng zhǒng zǐ , chūn nuǎn yù shēng yān 。
huí shǒu shēng chǔ suǒ , gēng yù yǔ zhōu xuán 。
zì guī lái , shēng chǔ suǒ , yǐ sān nián 。
shān tóu bái hè hòu wǒ , yīng yà jiǔ liú lián 。
yǐ zuò qiū fēng guī mèng , hū dì chūn fēng xiāo xī , chuī wǒ zhù lú chuān 。
ān dé qiě guī qù , mián shàng bǎo gēng mián 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.