Traditional

水調歌頭

每懷天下士,要與共艱危。
誰知暗裏摸索,得此世間奇。
卻笑當年坡老,過眼翻迷五色,遇合古難之。
訪我鴛湖上,真足慰心期。
醉談兵,愁論世,夜闌時。
自憐磊塊,近來鬢底兩三絲。
目送雲帆西去,腸斷風塵北起,老淚欲垂垂。
騏驥思長阪,好鳥擇高枝。

Simplified

水调歌头

每怀天下士,要与共艰危。
谁知暗里摸索,得此世间奇。
却笑当年坡老,过眼翻迷五色,遇合古难之。
访我鸳湖上,真足慰心期。
醉谈兵,愁论世,夜阑时。
自怜磊块,近来鬓底两三丝。
目送云帆西去,肠断风尘北起,老泪欲垂垂。
骐骥思长坂,好鸟择高枝。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu

měi huái tiān xià shì , yào yǔ gòng jiān wēi 。
shuí zhī àn lǐ mō suǒ , dé cǐ shì jiān qí 。
què xiào dāng nián pō lǎo , guò yǎn fān mí wǔ sè , yù hé gǔ nán zhī 。
fǎng wǒ yuān hú shàng , zhēn zú wèi xīn qī 。
zuì tán bīng , chóu lùn shì , yè lán shí 。
zì lián lěi kuài , jìn lái bìn dǐ liǎng sān sī 。
mù sòng yún fān xī qù , cháng duàn fēng chén běi qǐ , lǎo lèi yù chuí chuí 。
qí jì sī cháng bǎn , hǎo niǎo zé gāo zhī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.