Traditional
水調歌頭
老子百般足，無事可閑憂。
幾年思返林壑，今日願方酬。
潦倒戲衫舞袖，郎講門槌拍板，端的這回收。
日月兩浮轂，身世一虛舟。
想鷦鷯，與鴻鵠，不相謀。
驚鱗萬裏深逝，誰肯更吞鉤。
醉則北窗高臥，醒則南園行樂，莫莫更悠悠。
雲在山中谷，月在水中洲。
幾年思返林壑，今日願方酬。
潦倒戲衫舞袖，郎講門槌拍板，端的這回收。
日月兩浮轂，身世一虛舟。
想鷦鷯，與鴻鵠，不相謀。
驚鱗萬裏深逝，誰肯更吞鉤。
醉則北窗高臥，醒則南園行樂，莫莫更悠悠。
雲在山中谷，月在水中洲。
Simplified
水调歌头
老子百般足，无事可闲忧。
几年思返林壑，今日愿方酬。
潦倒戏衫舞袖，郎讲门槌拍板，端的这回收。
日月两浮毂，身世一虚舟。
想鹪鹩，与鸿鹄，不相谋。
惊鳞万里深逝，谁肯更吞钩。
醉则北窗高卧，醒则南园行乐，莫莫更悠悠。
云在山中谷，月在水中洲。
几年思返林壑，今日愿方酬。
潦倒戏衫舞袖，郎讲门槌拍板，端的这回收。
日月两浮毂，身世一虚舟。
想鹪鹩，与鸿鹄，不相谋。
惊鳞万里深逝，谁肯更吞钩。
醉则北窗高卧，醒则南园行乐，莫莫更悠悠。
云在山中谷，月在水中洲。
Pronunciation
shuǐ diào gē tóu
lǎo zǐ bǎi bān zú ， wú shì kě xián yōu 。
jī nián sī fǎn lín hè ， jīn rì yuàn fāng chóu 。
lǎo dǎo xì shān wǔ xiù ， láng jiǎng mén chuí pāi bǎn ， duān dí zhè huí shōu 。
rì yuè liǎng fú gǔ ， shēn shì yī xū zhōu 。
xiǎng jiāo liáo ， yǔ hóng hú ， bù xiāng móu 。
jīng lín wàn lǐ shēn shì ， shuí kěn gēng tūn gōu 。
zuì zé běi chuāng gāo wò ， xǐng zé nán yuán xíng lè ， mò mò gēng yōu yōu 。
yún zài shān zhōng gǔ ， yuè zài shuǐ zhōng zhōu 。
jī nián sī fǎn lín hè ， jīn rì yuàn fāng chóu 。
lǎo dǎo xì shān wǔ xiù ， láng jiǎng mén chuí pāi bǎn ， duān dí zhè huí shōu 。
rì yuè liǎng fú gǔ ， shēn shì yī xū zhōu 。
xiǎng jiāo liáo ， yǔ hóng hú ， bù xiāng móu 。
jīng lín wàn lǐ shēn shì ， shuí kěn gēng tūn gōu 。
zuì zé běi chuāng gāo wò ， xǐng zé nán yuán xíng lè ， mò mò gēng yōu yōu 。
yún zài shān zhōng gǔ ， yuè zài shuǐ zhōng zhōu 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.