Traditional
水調歌頭
若說故園景，何止可消憂。
買鄰誰欲來住，須把萬金酬。
屋外泓澄是水，水外陰森是竹，風月盡兜收。
柳徑荷漪畔，燈火系漁舟。
且東臯，田二頃，稻粱謀。
竹籬茅舍，窗戶不用玉為鉤。
新擘黃雞肉嫩，新斫紫螯膏美，一醉自悠悠。
巴得春來到，蘆筍長沙洲。
買鄰誰欲來住，須把萬金酬。
屋外泓澄是水，水外陰森是竹，風月盡兜收。
柳徑荷漪畔，燈火系漁舟。
且東臯，田二頃，稻粱謀。
竹籬茅舍，窗戶不用玉為鉤。
新擘黃雞肉嫩，新斫紫螯膏美，一醉自悠悠。
巴得春來到，蘆筍長沙洲。
Simplified
水调歌头
若说故园景，何止可消忧。
买邻谁欲来住，须把万金酬。
屋外泓澄是水，水外阴森是竹，风月尽兜收。
柳径荷漪畔，灯火系渔舟。
且东皋，田二顷，稻粱谋。
竹篱茅舍，窗户不用玉为钩。
新擘黄鸡肉嫩，新斫紫螯膏美，一醉自悠悠。
巴得春来到，芦笋长沙洲。
买邻谁欲来住，须把万金酬。
屋外泓澄是水，水外阴森是竹，风月尽兜收。
柳径荷漪畔，灯火系渔舟。
且东皋，田二顷，稻粱谋。
竹篱茅舍，窗户不用玉为钩。
新擘黄鸡肉嫩，新斫紫螯膏美，一醉自悠悠。
巴得春来到，芦笋长沙洲。
Pronunciation
shuǐ diào gē tóu
ruò shuō gù yuán jǐng ， hé zhǐ kě xiāo yōu 。
mǎi lín shuí yù lái zhù ， xū bǎ wàn jīn chóu 。
wū wài hóng chéng shì shuǐ ， shuǐ wài yīn sēn shì zhú ， fēng yuè jìn dōu shōu 。
liǔ jìng hé yī pàn ， dēng huǒ xì yú zhōu 。
qiě dōng gāo ， tián èr qǐng ， dào liáng móu 。
zhú lí máo shè ， chuāng hù bù yòng yù wéi gōu 。
xīn bò huáng jī ròu nèn ， xīn zhuó zǐ áo gāo měi ， yī zuì zì yōu yōu 。
bā dé chūn lái dào ， lú sǔn cháng shā zhōu 。
mǎi lín shuí yù lái zhù ， xū bǎ wàn jīn chóu 。
wū wài hóng chéng shì shuǐ ， shuǐ wài yīn sēn shì zhú ， fēng yuè jìn dōu shōu 。
liǔ jìng hé yī pàn ， dēng huǒ xì yú zhōu 。
qiě dōng gāo ， tián èr qǐng ， dào liáng móu 。
zhú lí máo shè ， chuāng hù bù yòng yù wéi gōu 。
xīn bò huáng jī ròu nèn ， xīn zhuó zǐ áo gāo měi ， yī zuì zì yōu yōu 。
bā dé chūn lái dào ， lú sǔn cháng shā zhōu 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.