Traditional

水調歌頭

桃李河陽縣,春又到花枝。
先庚三日,鰲山晴雪放燈時。
金宿爭華玉婺,來入仙閨清夢,光動繡湖西。
人物東都令,句法晚唐詩。
兩年春,三種異,十般奇。
朝天近也,紫泥催起舃鳧飛。
總羨童顏綠發,榮綰金魚玉帶,日侍赭黃衣。
來歲傳柑宴,人在賞花池。

Simplified

水调歌头

桃李河阳县,春又到花枝。
先庚三日,鳌山晴雪放灯时。
金宿争华玉婺,来入仙闺清梦,光动绣湖西。
人物东都令,句法晚唐诗。
两年春,三种异,十般奇。
朝天近也,紫泥催起舃凫飞。
总羡童颜绿发,荣绾金鱼玉带,日侍赭黄衣。
来岁传柑宴,人在赏花池。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu

táo lǐ hé yáng xiàn , chūn yòu dào huā zhī 。
xiān gēng sān rì , áo shān qíng xuě fàng dēng shí 。
jīn sù zhēng huá yù wù , lái rù xiān guī qīng mèng , guāng dòng xiù hú xī 。
rén wù dōng dū líng , jù fǎ wǎn táng shī 。
liǎng nián chūn , sān zhǒng yì , shí bān qí 。
zhāo tiān jìn yě , zǐ ní cuī qǐ xì fú fēi 。
zǒng xiàn tóng yán lǜ fā , róng wǎn jīn yú yù dài , rì shì zhě huáng yī 。
lái suì chuán gān yàn , rén zài shǎng huā chí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.