Traditional

水龍吟 壽靜公右平章

一生白浪紅塵,得歸才見乾坤闊。
三升無分,如何料理,文園消渴。
衰病禁持,不教杖履,經丘尋壑。
記平生懷抱,曾逢惡處,都不似,今年惡。
見說圭塘如舊,賴山英,好看猿鶴。
夢中鬥室,蠹殘圖史,塵凝*杓。
蟾桂香多,莫將長笛,等閑吹落。
問嫦娥,我輩何時還又,享清平樂。

Simplified

水龙吟 寿静公右平章

一生白浪红尘,得归才见乾坤阔。
三升无分,如何料理,文园消渴。
衰病禁持,不教杖履,经丘寻壑。
记平生怀抱,曾逢恶处,都不似,今年恶。
见说圭塘如旧,赖山英,好看猿鹤。
梦中斗室,蠹残图史,尘凝*杓。
蟾桂香多,莫将长笛,等闲吹落。
问嫦娥,我辈何时还又,享清平乐。

Pronunciation

shuǐ lóng yín shòu jìng gōng yòu píng zhāng

yī shēng bái làng hóng chén , dé guī cái jiàn qián kūn kuò 。
sān shēng wú fēn , rú hé liào lǐ , wén yuán xiāo kě 。
shuāi bìng jīn chí , bù jiào zhàng lǚ , jīng qiū xún hè 。
jì píng shēng huái bào , zēng féng è chǔ , dū bù sì , jīn nián è 。
jiàn shuō guī táng rú jiù , lài shān yīng , hǎo kàn yuán hè 。
mèng zhōng dǒu shì , dù cán tú shǐ , chén níng ê sháo 。
chán guì xiāng duō , mò jiāng cháng dí , děng xián chuī luò 。
wèn cháng é , wǒ bèi hé shí huán yòu , xiǎng qīng píng lè 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.