Traditional
水龍吟 遊三臺
半生人海風波，謗書盈篋從文致。
歸來結構，且圖跧伏，敢求華麗。
朝暮娛人，水聲山色，柳陰花氣。
笑彤闈紫闥，浮沈十載，更幾載，成何事。
好是西成咫尺，秫田風，已飄香味。
安排小甕，從今人怕，鄰翁酒貴。
更築詩壇，陪君遊刃，周旋余地。
但有人來問，金鑾舊話，便昏昏醉。
歸來結構，且圖跧伏，敢求華麗。
朝暮娛人，水聲山色，柳陰花氣。
笑彤闈紫闥，浮沈十載，更幾載，成何事。
好是西成咫尺，秫田風，已飄香味。
安排小甕，從今人怕，鄰翁酒貴。
更築詩壇，陪君遊刃，周旋余地。
但有人來問，金鑾舊話，便昏昏醉。
Simplified
水龙吟 游三台
半生人海风波，谤书盈箧从文致。
归来结构，且图跧伏，敢求华丽。
朝暮娱人，水声山色，柳阴花气。
笑彤闱紫闼，浮沉十载，更几载，成何事。
好是西成咫尺，秫田风，已飘香味。
安排小瓮，从今人怕，邻翁酒贵。
更筑诗坛，陪君游刃，周旋余地。
但有人来问，金銮旧话，便昏昏醉。
归来结构，且图跧伏，敢求华丽。
朝暮娱人，水声山色，柳阴花气。
笑彤闱紫闼，浮沉十载，更几载，成何事。
好是西成咫尺，秫田风，已飘香味。
安排小瓮，从今人怕，邻翁酒贵。
更筑诗坛，陪君游刃，周旋余地。
但有人来问，金銮旧话，便昏昏醉。
Pronunciation
shuǐ lóng yín yóu sān tái
bàn shēng rén hǎi fēng bō ， bàng shū yíng qiè cóng wén zhì 。
guī lái jié gòu ， qiě tú quán fú ， gǎn qiú huá lì 。
zhāo mù yú rén ， shuǐ shēng shān sè ， liǔ yīn huā qì 。
xiào tóng wéi zǐ tà ， fú chén shí zài ， gēng jī zài ， chéng hé shì 。
hǎo shì xī chéng zhǐ chǐ ， shú tián fēng ， yǐ piāo xiāng wèi 。
ān pái xiǎo wèng ， cóng jīn rén pà ， lín wēng jiǔ guì 。
gēng zhù shī tán ， péi jūn yóu rèn ， zhōu xuán yú dì 。
dàn yǒu rén lái wèn ， jīn luán jiù huà ， biàn hūn hūn zuì 。
guī lái jié gòu ， qiě tú quán fú ， gǎn qiú huá lì 。
zhāo mù yú rén ， shuǐ shēng shān sè ， liǔ yīn huā qì 。
xiào tóng wéi zǐ tà ， fú chén shí zài ， gēng jī zài ， chéng hé shì 。
hǎo shì xī chéng zhǐ chǐ ， shú tián fēng ， yǐ piāo xiāng wèi 。
ān pái xiǎo wèng ， cóng jīn rén pà ， lín wēng jiǔ guì 。
gēng zhù shī tán ， péi jūn yóu rèn ， zhōu xuán yú dì 。
dàn yǒu rén lái wèn ， jīn luán jiù huà ， biàn hūn hūn zuì 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.