Traditional

水龍吟

此時辛酉初冬,下元望夜逢甘雨。
麥苗滋長,深根固蒂,多歡少慮。
念道無災禍,聖賢佑眾,生無苦遇。
天元將末,群仙慶會,功全行,朝元去。
別有天宮寶所,了真修,得升雲路。
六銖衣掛,清平福救,九玄七祖。
歸去無生老,自然性,明今達古。
各全家奉道始終,莫變管如龐許。

Simplified

水龙吟

此时辛酉初冬,下元望夜逢甘雨。
麦苗滋长,深根固蒂,多欢少虑。
念道无灾祸,圣贤佑众,生无苦遇。
天元将末,群仙庆会,功全行,朝元去。
别有天宫宝所,了真修,得升云路。
六铢衣挂,清平福救,九玄七祖。
归去无生老,自然性,明今达古。
各全家奉道始终,莫变管如庞许。

Pronunciation

shuǐ lóng yín

cǐ shí xīn yǒu chū dōng , xià yuán wàng yè féng gān yǔ 。
mài miáo zī cháng , shēn gēn gù dì , duō huān shǎo lǜ 。
niàn dào wú zāi huò , shèng xián yòu zhòng , shēng wú kǔ yù 。
tiān yuán jiāng mò , qún xiān qìng huì , gōng quán xíng , zhāo yuán qù 。
bié yǒu tiān gōng bǎo suǒ , liǎo zhēn xiū , dé shēng yún lù 。
liù zhū yī guà , qīng píng fú jiù , jiǔ xuán qī zǔ 。
guī qù wú shēng lǎo , zì rán xìng , míng jīn dá gǔ 。
gè quán jiā fèng dào shǐ zhōng , mò biàn guǎn rú páng xǔ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.