Traditional
永遇樂
我與先生，夙期已久，人間無此。
不學楊郎，南山種豆，十一徵微利。
雲霄直上，諸公袞袞，乃作道邊苦李。
五千言，老來受用，肯教造物兒戲。
東岡記得，同來胥宇，歲月幾時難計。
柳老悲桓，松高對阮。
未辦為鄰地。
長幹白下，青樓朱閣，往往夢中槐蟻。
卻不如，窪尊放滿，老夫未醉。
不學楊郎，南山種豆，十一徵微利。
雲霄直上，諸公袞袞，乃作道邊苦李。
五千言，老來受用，肯教造物兒戲。
東岡記得，同來胥宇，歲月幾時難計。
柳老悲桓，松高對阮。
未辦為鄰地。
長幹白下，青樓朱閣，往往夢中槐蟻。
卻不如，窪尊放滿，老夫未醉。
Simplified
永遇乐
我与先生，夙期已久，人间无此。
不学杨郎，南山种豆，十一徵微利。
云霄直上，诸公衮衮，乃作道边苦李。
五千言，老来受用，肯教造物儿戏。
东冈记得，同来胥宇，岁月几时难计。
柳老悲桓，松高对阮。
未办为邻地。
长干白下，青楼朱阁，往往梦中槐蚁。
却不如，洼尊放满，老夫未醉。
不学杨郎，南山种豆，十一徵微利。
云霄直上，诸公衮衮，乃作道边苦李。
五千言，老来受用，肯教造物儿戏。
东冈记得，同来胥宇，岁月几时难计。
柳老悲桓，松高对阮。
未办为邻地。
长干白下，青楼朱阁，往往梦中槐蚁。
却不如，洼尊放满，老夫未醉。
Pronunciation
yǒng yù lè
wǒ yǔ xiān shēng ， sù qī yǐ jiǔ ， rén jiān wú cǐ 。
bù xué yáng láng ， nán shān zhǒng dòu ， shí yī zhǐ wēi lì 。
yún xiāo zhí shàng ， zhū gōng gǔn gǔn ， nǎi zuò dào biān kǔ lǐ 。
wǔ qiān yán ， lǎo lái shòu yòng ， kěn jiào zào wù ér xì 。
dōng gāng jì dé ， tóng lái xū yǔ ， suì yuè jī shí nán jì 。
liǔ lǎo bēi huán ， sōng gāo duì ruǎn 。
wèi bàn wéi lín dì 。
cháng gān bái xià ， qīng lóu zhū gé ， wǎng wǎng mèng zhōng huái yǐ 。
què bù rú ， wā zūn fàng mǎn ， lǎo fū wèi zuì 。
bù xué yáng láng ， nán shān zhǒng dòu ， shí yī zhǐ wēi lì 。
yún xiāo zhí shàng ， zhū gōng gǔn gǔn ， nǎi zuò dào biān kǔ lǐ 。
wǔ qiān yán ， lǎo lái shòu yòng ， kěn jiào zào wù ér xì 。
dōng gāng jì dé ， tóng lái xū yǔ ， suì yuè jī shí nán jì 。
liǔ lǎo bēi huán ， sōng gāo duì ruǎn 。
wèi bàn wéi lín dì 。
cháng gān bái xià ， qīng lóu zhū gé ， wǎng wǎng mèng zhōng huái yǐ 。
què bù rú ， wā zūn fàng mǎn ， lǎo fū wèi zuì 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.