Traditional

漢宮春

秋意還深,漸銀床露冷,梧葉風高。
嬋娟也應為我,羞照霜毛。
流年老盡,漫銀蟾,冷浸香醪。
除盡把,平生怨感,一時分付離騷。
傷心故人千裏,問陰晴何處,還記今宵。
樓高共誰同看,玉桂煙梢。
南枝鵲繞,嘆此生,飄轉江臯。
須更約,他年清照,為人常到寒霄。

Simplified

汉宫春

秋意还深,渐银床露冷,梧叶风高。
婵娟也应为我,羞照霜毛。
流年老尽,漫银蟾,冷浸香醪。
除尽把,平生怨感,一时分付离骚。
伤心故人千里,问阴晴何处,还记今宵。
楼高共谁同看,玉桂烟梢。
南枝鹊绕,叹此生,飘转江皋。
须更约,他年清照,为人常到寒霄。

Pronunciation

hàn gōng chūn

qiū yì huán shēn , jiàn yín chuáng lù lěng , wú yè fēng gāo 。
chán juān yě yīng wéi wǒ , xiū zhào shuāng máo 。
liú nián lǎo jìn , màn yín chán , lěng jìn xiāng láo 。
chú jìn bǎ , píng shēng yuàn gǎn , yī shí fēn fù lí sāo 。
shāng xīn gù rén qiān lǐ , wèn yīn qíng hé chǔ , huán jì jīn xiāo 。
lóu gāo gòng shuí tóng kàn , yù guì yān shāo 。
nán zhī què rào , tàn cǐ shēng , piāo zhuǎn jiāng gāo 。
xū gēng yuē , tā nián qīng zhào , wéi rén cháng dào hán xiāo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.