Traditional

江陵遇元九李六二侍禦紀事書情呈十二韻

自見人相愛,如君愛我稀。
好閑容問道,攻短每言非。
夢想何曾間,追歡未省違。
看花憐後到,避酒許先歸。
柳寺春堤遠,津橋曙月微。
漁翁隨去處,禪客共因依。
蓬閣初疑義,霜臺晚畏威。
學深通古字,心直觸危機。
肯滯荊州掾,猶香柏署衣。
山連巫峽秀,田傍渚宮肥。
美玉方齊價,遷鶯尚怯飛。
佇看霄漢上,連步侍彤闈。

Simplified

江陵遇元九李六二侍御纪事书情呈十二韵

自见人相爱,如君爱我稀。
好闲容问道,攻短每言非。
梦想何曾间,追欢未省违。
看花怜后到,避酒许先归。
柳寺春堤远,津桥曙月微。
渔翁随去处,禅客共因依。
蓬阁初疑义,霜台晚畏威。
学深通古字,心直触危机。
肯滞荆州掾,犹香柏署衣。
山连巫峡秀,田傍渚宫肥。
美玉方齐价,迁莺尚怯飞。
伫看霄汉上,连步侍彤闱。

Pronunciation

jiāng líng yù yuán jiǔ lǐ liù èr shì yù jì shì shū qíng chéng shí èr yùn

zì jiàn rén xiāng ài , rú jūn ài wǒ xī 。
hǎo xián róng wèn dào , gōng duǎn měi yán fēi 。
mèng xiǎng hé zēng jiān , zhuī huān wèi shěng wéi 。
kàn huā lián hòu dào , bì jiǔ xǔ xiān guī 。
liǔ sì chūn dī yuǎn , jīn qiáo shǔ yuè wēi 。
yú wēng suí qù chǔ , chán kè gòng yīn yī 。
péng gé chū yí yì , shuāng tái wǎn wèi wēi 。
xué shēn tōng gǔ zì , xīn zhí chù wēi jī 。
kěn zhì jīng zhōu yuàn , yóu xiāng bǎi shǔ yī 。
shān lián wū xiá xiù , tián bàng zhǔ gōng féi 。
měi yù fāng qí jià , qiān yīng shàng qiè fēi 。
zhù kàn xiāo hàn shàng , lián bù shì tóng wéi 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.