Traditional
沁園春 丁酉春，寓堠山錢氏寫懷
冷笑班超，要覓封侯，棄了毛錐。
看今來古往，虛名何用，朝榮夕悴，浮世堪悲。
老我衣冠，傍人籬落，賴有平生鐵硯隨。
西莊上，對溪山如畫，鷗鷺忘機。
相逢喜得新知。
更不用黃金鑄子期。
把胸中磊塊，時時澆酒，眼前光景，處處題詩。
輕帽簪花，柔茵藉草，時復尊前一笑嬉。
沈酣後，任南山石爛，東海塵飛。
看今來古往，虛名何用，朝榮夕悴，浮世堪悲。
老我衣冠，傍人籬落，賴有平生鐵硯隨。
西莊上，對溪山如畫，鷗鷺忘機。
相逢喜得新知。
更不用黃金鑄子期。
把胸中磊塊，時時澆酒，眼前光景，處處題詩。
輕帽簪花，柔茵藉草，時復尊前一笑嬉。
沈酣後，任南山石爛，東海塵飛。
Simplified
沁园春 丁酉春，寓堠山钱氏写怀
冷笑班超，要觅封侯，弃了毛锥。
看今来古往，虚名何用，朝荣夕悴，浮世堪悲。
老我衣冠，傍人篱落，赖有平生铁砚随。
西庄上，对溪山如画，鸥鹭忘机。
相逢喜得新知。
更不用黄金铸子期。
把胸中磊块，时时浇酒，眼前光景，处处题诗。
轻帽簪花，柔茵藉草，时复尊前一笑嬉。
沈酣后，任南山石烂，东海尘飞。
看今来古往，虚名何用，朝荣夕悴，浮世堪悲。
老我衣冠，傍人篱落，赖有平生铁砚随。
西庄上，对溪山如画，鸥鹭忘机。
相逢喜得新知。
更不用黄金铸子期。
把胸中磊块，时时浇酒，眼前光景，处处题诗。
轻帽簪花，柔茵藉草，时复尊前一笑嬉。
沈酣后，任南山石烂，东海尘飞。
Pronunciation
qìn yuán chūn dīng yǒu chūn ， yù hòu shān qián shì xiě huái
lěng xiào bān chāo ， yào mì fēng hóu ， qì liǎo máo zhuī 。
kàn jīn lái gǔ wǎng ， xū míng hé yòng ， zhāo róng xī cuì ， fú shì kān bēi 。
lǎo wǒ yī guān ， bàng rén lí luò ， lài yǒu píng shēng tiě yàn suí 。
xī zhuāng shàng ， duì xī shān rú huà ， ōu lù wàng jī 。
xiāng féng xǐ dé xīn zhī 。
gēng bù yòng huáng jīn zhù zǐ qī 。
bǎ xiōng zhōng lěi kuài ， shí shí jiāo jiǔ ， yǎn qián guāng jǐng ， chǔ chǔ tí shī 。
qīng mào zān huā ， róu yīn jiè cǎo ， shí fù zūn qián yī xiào xī 。
shěn hān hòu ， rèn nán shān shí làn ， dōng hǎi chén fēi 。
kàn jīn lái gǔ wǎng ， xū míng hé yòng ， zhāo róng xī cuì ， fú shì kān bēi 。
lǎo wǒ yī guān ， bàng rén lí luò ， lài yǒu píng shēng tiě yàn suí 。
xī zhuāng shàng ， duì xī shān rú huà ， ōu lù wàng jī 。
xiāng féng xǐ dé xīn zhī 。
gēng bù yòng huáng jīn zhù zǐ qī 。
bǎ xiōng zhōng lěi kuài ， shí shí jiāo jiǔ ， yǎn qián guāng jǐng ， chǔ chǔ tí shī 。
qīng mào zān huā ， róu yīn jiè cǎo ， shí fù zūn qián yī xiào xī 。
shěn hān hòu ， rèn nán shān shí làn ， dōng hǎi chén fēi 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.