Traditional
沁園春 次韻王尹賦東嚴
媧皇補天,遺石兩拳,幾千仞兮。
定蒼龍擘峽,罅和天坼,浮屠卓錫,廬倚雲開。
世窄三千,天高尺五,日月低躔東復西。
人間世,聽晨昏鐘鼓,撼半空雷。
登臨紗帽*鞋。
豁雲夢,胸襟一快哉。
想醉倚高寒,飛仙可挾,清遊紀勝,俗子難梯。
把酒乾坤,笑譚今古,崖蘚摩挲認舊題。
九關近,便驂鸞高舉,雲氣徘徊。
定蒼龍擘峽,罅和天坼,浮屠卓錫,廬倚雲開。
世窄三千,天高尺五,日月低躔東復西。
人間世,聽晨昏鐘鼓,撼半空雷。
登臨紗帽*鞋。
豁雲夢,胸襟一快哉。
想醉倚高寒,飛仙可挾,清遊紀勝,俗子難梯。
把酒乾坤,笑譚今古,崖蘚摩挲認舊題。
九關近,便驂鸞高舉,雲氣徘徊。
Simplified
沁园春 次韵王尹赋东严
娲皇补天,遗石两拳,几千仞兮。
定苍龙擘峡,罅和天坼,浮屠卓锡,庐倚云开。
世窄三千,天高尺五,日月低躔东复西。
人间世,听晨昏钟鼓,撼半空雷。
登临纱帽*鞋。
豁云梦,胸襟一快哉。
想醉倚高寒,飞仙可挟,清游纪胜,俗子难梯。
把酒乾坤,笑谭今古,崖藓摩挲认旧题。
九关近,便骖鸾高举,云气徘徊。
定苍龙擘峡,罅和天坼,浮屠卓锡,庐倚云开。
世窄三千,天高尺五,日月低躔东复西。
人间世,听晨昏钟鼓,撼半空雷。
登临纱帽*鞋。
豁云梦,胸襟一快哉。
想醉倚高寒,飞仙可挟,清游纪胜,俗子难梯。
把酒乾坤,笑谭今古,崖藓摩挲认旧题。
九关近,便骖鸾高举,云气徘徊。
Pronunciation
qìn yuán chūn cì yùn wáng yǐn fù dōng yán
wā huáng bǔ tiān , yí shí liǎng quán , jī qiān rèn xī 。
dìng cāng lóng bò xiá , xià hé tiān chè , fú tú zhuó xī , lú yǐ yún kāi 。
shì zhǎi sān qiān , tiān gāo chǐ wǔ , rì yuè dī chán dōng fù xī 。
rén jiān shì , tīng chén hūn zhōng gǔ , hàn bàn kōng léi 。
dēng lín shā mào ê xié 。
huō yún mèng , xiōng jīn yī kuài zāi 。
xiǎng zuì yǐ gāo hán , fēi xiān kě xié , qīng yóu jì shèng , sú zǐ nán tī 。
bǎ jiǔ qián kūn , xiào tán jīn gǔ , yá xiǎn mó suō rèn jiù tí 。
jiǔ guān jìn , biàn cān luán gāo jǔ , yún qì pái huái 。
dìng cāng lóng bò xiá , xià hé tiān chè , fú tú zhuó xī , lú yǐ yún kāi 。
shì zhǎi sān qiān , tiān gāo chǐ wǔ , rì yuè dī chán dōng fù xī 。
rén jiān shì , tīng chén hūn zhōng gǔ , hàn bàn kōng léi 。
dēng lín shā mào ê xié 。
huō yún mèng , xiōng jīn yī kuài zāi 。
xiǎng zuì yǐ gāo hán , fēi xiān kě xié , qīng yóu jì shèng , sú zǐ nán tī 。
bǎ jiǔ qián kūn , xiào tán jīn gǔ , yá xiǎn mó suō rèn jiù tí 。
jiǔ guān jìn , biàn cān luán gāo jǔ , yún qì pái huái 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.