Traditional
沁園春
問訊仙翁，殷勤為底，來萬山中。
想橘邊丹井，鶴尋舊約，松間碧洞，鹿養新茸。
霧節亭亭，星旓曳曳，導以浮丘雙玉童。
嬉遊處，盡祥煙瑞雨，霽月光風。
歡聲已與天通。
更日夜郴江流向東。
定催歸有謂，泥香芝檢，留行無計，路熟花驄。
如侍嚴凝，密陪清燕，吳水歡然相會逢。
年年裏，對春如酒好，酒似春濃。
想橘邊丹井，鶴尋舊約，松間碧洞，鹿養新茸。
霧節亭亭，星旓曳曳，導以浮丘雙玉童。
嬉遊處，盡祥煙瑞雨，霽月光風。
歡聲已與天通。
更日夜郴江流向東。
定催歸有謂，泥香芝檢，留行無計，路熟花驄。
如侍嚴凝，密陪清燕，吳水歡然相會逢。
年年裏，對春如酒好，酒似春濃。
Simplified
沁园春
问讯仙翁，殷勤为底，来万山中。
想橘边丹井，鹤寻旧约，松间碧洞，鹿养新茸。
雾节亭亭，星旓曳曳，导以浮丘双玉童。
嬉游处，尽祥烟瑞雨，霁月光风。
欢声已与天通。
更日夜郴江流向东。
定催归有谓，泥香芝检，留行无计，路熟花骢。
如侍严凝，密陪清燕，吴水欢然相会逢。
年年里，对春如酒好，酒似春浓。
想橘边丹井，鹤寻旧约，松间碧洞，鹿养新茸。
雾节亭亭，星旓曳曳，导以浮丘双玉童。
嬉游处，尽祥烟瑞雨，霁月光风。
欢声已与天通。
更日夜郴江流向东。
定催归有谓，泥香芝检，留行无计，路熟花骢。
如侍严凝，密陪清燕，吴水欢然相会逢。
年年里，对春如酒好，酒似春浓。
Pronunciation
qìn yuán chūn
wèn xùn xiān wēng ， yīn qín wéi dǐ ， lái wàn shān zhōng 。
xiǎng jú biān dān jǐng ， hè xún jiù yuē ， sōng jiān bì dòng ， lù yǎng xīn róng 。
wù jié tíng tíng ， xīng shāo yè yè ， dǎo yǐ fú qiū shuāng yù tóng 。
xī yóu chǔ ， jìn xiáng yān ruì yǔ ， jì yuè guāng fēng 。
huān shēng yǐ yǔ tiān tōng 。
gēng rì yè chēn jiāng liú xiàng dōng 。
dìng cuī guī yǒu wèi ， ní xiāng zhī jiǎn ， liú xíng wú jì ， lù shú huā cōng 。
rú shì yán níng ， mì péi qīng yàn ， wú shuǐ huān rán xiāng huì féng 。
nián nián lǐ ， duì chūn rú jiǔ hǎo ， jiǔ sì chūn nóng 。
xiǎng jú biān dān jǐng ， hè xún jiù yuē ， sōng jiān bì dòng ， lù yǎng xīn róng 。
wù jié tíng tíng ， xīng shāo yè yè ， dǎo yǐ fú qiū shuāng yù tóng 。
xī yóu chǔ ， jìn xiáng yān ruì yǔ ， jì yuè guāng fēng 。
huān shēng yǐ yǔ tiān tōng 。
gēng rì yè chēn jiāng liú xiàng dōng 。
dìng cuī guī yǒu wèi ， ní xiāng zhī jiǎn ， liú xíng wú jì ， lù shú huā cōng 。
rú shì yán níng ， mì péi qīng yàn ， wú shuǐ huān rán xiāng huì féng 。
nián nián lǐ ， duì chūn rú jiǔ hǎo ， jiǔ sì chūn nóng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.