Traditional
沁園春
城郭蕭條，風雨霏微，醞造春愁。
況鷙群雕鶚，未諧薦禰，棘棲鸞鳳，猶嘆棲仇。
世路如棋，人情似紙，厚薄高低何日休。
逢殷浩，會披雲對月，同賦南樓。
堪嗟日月如流。
甚首夏朅來今半秋。
縱荻花楓葉，強撩歸思，有蒓羹菇飯，歸更何憂。
三板松舟，一篙秋水，百裏淮山無暫留。
何須問，蘧蘧栩栩，孰是莊周。
況鷙群雕鶚，未諧薦禰，棘棲鸞鳳，猶嘆棲仇。
世路如棋，人情似紙，厚薄高低何日休。
逢殷浩，會披雲對月，同賦南樓。
堪嗟日月如流。
甚首夏朅來今半秋。
縱荻花楓葉，強撩歸思，有蒓羹菇飯，歸更何憂。
三板松舟，一篙秋水，百裏淮山無暫留。
何須問，蘧蘧栩栩，孰是莊周。
Simplified
沁园春
城郭萧条，风雨霏微，酝造春愁。
况鸷群雕鹗，未谐荐祢，棘栖鸾凤，犹叹栖仇。
世路如棋，人情似纸，厚薄高低何日休。
逢殷浩，会披云对月，同赋南楼。
堪嗟日月如流。
甚首夏朅来今半秋。
纵荻花枫叶，强撩归思，有莼羹菰饭，归更何忧。
三板松舟，一篙秋水，百里淮山无暂留。
何须问，蘧蘧栩栩，孰是庄周。
况鸷群雕鹗，未谐荐祢，棘栖鸾凤，犹叹栖仇。
世路如棋，人情似纸，厚薄高低何日休。
逢殷浩，会披云对月，同赋南楼。
堪嗟日月如流。
甚首夏朅来今半秋。
纵荻花枫叶，强撩归思，有莼羹菰饭，归更何忧。
三板松舟，一篙秋水，百里淮山无暂留。
何须问，蘧蘧栩栩，孰是庄周。
Pronunciation
qìn yuán chūn
chéng guō xiāo tiáo ， fēng yǔ fēi wēi ， yùn zào chūn chóu 。
kuàng zhì qún diāo è ， wèi xié jiàn mí ， jí qī luán fèng ， yóu tàn qī chóu 。
shì lù rú qí ， rén qíng sì zhǐ ， hòu báo gāo dī hé rì xiū 。
féng yīn hào ， huì pī yún duì yuè ， tóng fù nán lóu 。
kān jiē rì yuè rú liú 。
shèn shǒu xià qiè lái jīn bàn qiū 。
zòng dí huā fēng yè ， qiáng liāo guī sī ， yǒu chún gēng gū fàn ， guī gēng hé yōu 。
sān bǎn sōng zhōu ， yī gāo qiū shuǐ ， bǎi lǐ huái shān wú zàn liú 。
hé xū wèn ， qú qú xǔ xǔ ， shú shì zhuāng zhōu 。
kuàng zhì qún diāo è ， wèi xié jiàn mí ， jí qī luán fèng ， yóu tàn qī chóu 。
shì lù rú qí ， rén qíng sì zhǐ ， hòu báo gāo dī hé rì xiū 。
féng yīn hào ， huì pī yún duì yuè ， tóng fù nán lóu 。
kān jiē rì yuè rú liú 。
shèn shǒu xià qiè lái jīn bàn qiū 。
zòng dí huā fēng yè ， qiáng liāo guī sī ， yǒu chún gēng gū fàn ， guī gēng hé yōu 。
sān bǎn sōng zhōu ， yī gāo qiū shuǐ ， bǎi lǐ huái shān wú zàn liú 。
hé xū wèn ， qú qú xǔ xǔ ， shú shì zhuāng zhōu 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.