Traditional
沁園春
梅笑東風，隻兩日間，又新歲華。
有玉龜阿母，獻三蟠實，蕊宮仙子，飛七香車。
春滿蝦簾，雪晴鴛瓦，窗戶非煙籠翠紗。
萱堂上，看衣翻戲彩，觴捧流霞。
君家。
元是仙家。
幾度看菖蒲九節花。
來劍池丹井，平分風月，一溪流水，猶泛胡麻。
壽慶千秋，榮封兩國，綠鬢猶深楊柳鴉。
長生藥，在蓬萊頂上，不必丹砂。
有玉龜阿母，獻三蟠實，蕊宮仙子，飛七香車。
春滿蝦簾，雪晴鴛瓦，窗戶非煙籠翠紗。
萱堂上，看衣翻戲彩，觴捧流霞。
君家。
元是仙家。
幾度看菖蒲九節花。
來劍池丹井，平分風月，一溪流水，猶泛胡麻。
壽慶千秋，榮封兩國，綠鬢猶深楊柳鴉。
長生藥，在蓬萊頂上，不必丹砂。
Simplified
沁园春
梅笑东风，只两日间，又新岁华。
有玉龟阿母，献三蟠实，蕊宫仙子，飞七香车。
春满虾帘，雪晴鸳瓦，窗户非烟笼翠纱。
萱堂上，看衣翻戏彩，觞捧流霞。
君家。
元是仙家。
几度看菖蒲九节花。
来剑池丹井，平分风月，一溪流水，犹泛胡麻。
寿庆千秋，荣封两国，绿鬓犹深杨柳鸦。
长生药，在蓬莱顶上，不必丹砂。
有玉龟阿母，献三蟠实，蕊宫仙子，飞七香车。
春满虾帘，雪晴鸳瓦，窗户非烟笼翠纱。
萱堂上，看衣翻戏彩，觞捧流霞。
君家。
元是仙家。
几度看菖蒲九节花。
来剑池丹井，平分风月，一溪流水，犹泛胡麻。
寿庆千秋，荣封两国，绿鬓犹深杨柳鸦。
长生药，在蓬莱顶上，不必丹砂。
Pronunciation
qìn yuán chūn
méi xiào dōng fēng ， zhī liǎng rì jiān ， yòu xīn suì huá 。
yǒu yù guī ā mǔ ， xiàn sān pán shí ， ruǐ gōng xiān zǐ ， fēi qī xiāng chē 。
chūn mǎn xiā lián ， xuě qíng yuān wǎ ， chuāng hù fēi yān lóng cuì shā 。
xuān táng shàng ， kàn yī fān xì cǎi ， shāng pěng liú xiá 。
jūn jiā 。
yuán shì xiān jiā 。
jī dù kàn chāng pú jiǔ jié huā 。
lái jiàn chí dān jǐng ， píng fēn fēng yuè ， yī xī liú shuǐ ， yóu fàn hú má 。
shòu qìng qiān qiū ， róng fēng liǎng guó ， lǜ bìn yóu shēn yáng liǔ yā 。
cháng shēng yào ， zài péng lái dǐng shàng ， bù bì dān shā 。
yǒu yù guī ā mǔ ， xiàn sān pán shí ， ruǐ gōng xiān zǐ ， fēi qī xiāng chē 。
chūn mǎn xiā lián ， xuě qíng yuān wǎ ， chuāng hù fēi yān lóng cuì shā 。
xuān táng shàng ， kàn yī fān xì cǎi ， shāng pěng liú xiá 。
jūn jiā 。
yuán shì xiān jiā 。
jī dù kàn chāng pú jiǔ jié huā 。
lái jiàn chí dān jǐng ， píng fēn fēng yuè ， yī xī liú shuǐ ， yóu fàn hú má 。
shòu qìng qiān qiū ， róng fēng liǎng guó ， lǜ bìn yóu shēn yáng liǔ yā 。
cháng shēng yào ， zài péng lái dǐng shàng ， bù bì dān shā 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.