Traditional
沁園春
匏系彌年，江北江南，羨君去來。
笑山橫南浦，朝來爽致，文書堆案，胸次生埃。
放曠如君，拘縻如我，試問人生誰樂哉。
真難學，是得留且住，欲去須回。
何時竹屋茅齋。
去相傍為鄰三徑開。
撰小窗臨水，危亭當巘，隨宜有竹，著處須梅。
坐讀黃庭，手援紫藟，一寸丹田時自栽。
當餘暇，更與君來往，林下徘徊。
笑山橫南浦，朝來爽致，文書堆案，胸次生埃。
放曠如君，拘縻如我，試問人生誰樂哉。
真難學，是得留且住，欲去須回。
何時竹屋茅齋。
去相傍為鄰三徑開。
撰小窗臨水，危亭當巘，隨宜有竹，著處須梅。
坐讀黃庭，手援紫藟，一寸丹田時自栽。
當餘暇，更與君來往，林下徘徊。
Simplified
沁园春
匏系弥年，江北江南，羡君去来。
笑山横南浦，朝来爽致，文书堆案，胸次生埃。
放旷如君，拘縻如我，试问人生谁乐哉。
真难学，是得留且住，欲去须回。
何时竹屋茅斋。
去相傍为邻三径开。
撰小窗临水，危亭当巘，随宜有竹，著处须梅。
坐读黄庭，手援紫藟，一寸丹田时自栽。
当馀暇，更与君来往，林下徘徊。
笑山横南浦，朝来爽致，文书堆案，胸次生埃。
放旷如君，拘縻如我，试问人生谁乐哉。
真难学，是得留且住，欲去须回。
何时竹屋茅斋。
去相傍为邻三径开。
撰小窗临水，危亭当巘，随宜有竹，著处须梅。
坐读黄庭，手援紫藟，一寸丹田时自栽。
当馀暇，更与君来往，林下徘徊。
Pronunciation
qìn yuán chūn
páo xì mí nián ， jiāng běi jiāng nán ， xiàn jūn qù lái 。
xiào shān héng nán pǔ ， zhāo lái shuǎng zhì ， wén shū duī àn ， xiōng cì shēng āi 。
fàng kuàng rú jūn ， jū mí rú wǒ ， shì wèn rén shēng shuí lè zāi 。
zhēn nán xué ， shì dé liú qiě zhù ， yù qù xū huí 。
hé shí zhú wū máo zhāi 。
qù xiāng bàng wéi lín sān jìng kāi 。
zhuàn xiǎo chuāng lín shuǐ ， wēi tíng dāng yǎn ， suí yí yǒu zhú ， zhù chǔ xū méi 。
zuò dú huáng tíng ， shǒu yuán zǐ lěi ， yī cùn dān tián shí zì zāi 。
dāng yú xiá ， gēng yǔ jūn lái wǎng ， lín xià pái huái 。
xiào shān héng nán pǔ ， zhāo lái shuǎng zhì ， wén shū duī àn ， xiōng cì shēng āi 。
fàng kuàng rú jūn ， jū mí rú wǒ ， shì wèn rén shēng shuí lè zāi 。
zhēn nán xué ， shì dé liú qiě zhù ， yù qù xū huí 。
hé shí zhú wū máo zhāi 。
qù xiāng bàng wéi lín sān jìng kāi 。
zhuàn xiǎo chuāng lín shuǐ ， wēi tíng dāng yǎn ， suí yí yǒu zhú ， zhù chǔ xū méi 。
zuò dú huáng tíng ， shǒu yuán zǐ lěi ， yī cùn dān tián shí zì zāi 。
dāng yú xiá ， gēng yǔ jūn lái wǎng ， lín xià pái huái 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.