Traditional
沁園春
老子當年，壯誌淩雲，巍科起家。
被塵囂沸耳，鏖成重聽，簿書瞇眼，攻作昏花。
天上歸來，山中絕倒，部曲黃牛鼓吹蛙。
閑宮好，判園丁牧豎，一日三衙。
平生幾度天涯。
恰艤住飄飄泛海槎。
向竹林苔徑，時來教鶴，山泉石鼎，自為烹茶。
庭下花開，樓頭雨霽，盡著春風笑鬢華。
功名事，問西山爽氣，多少煙霞。
被塵囂沸耳，鏖成重聽，簿書瞇眼，攻作昏花。
天上歸來，山中絕倒，部曲黃牛鼓吹蛙。
閑宮好，判園丁牧豎，一日三衙。
平生幾度天涯。
恰艤住飄飄泛海槎。
向竹林苔徑，時來教鶴，山泉石鼎，自為烹茶。
庭下花開，樓頭雨霽，盡著春風笑鬢華。
功名事，問西山爽氣，多少煙霞。
Simplified
沁园春
老子当年，壮志凌云，巍科起家。
被尘嚣沸耳，鏖成重听，簿书眯眼，攻作昏花。
天上归来，山中绝倒，部曲黄牛鼓吹蛙。
闲宫好，判园丁牧竖，一日三衙。
平生几度天涯。
恰舣住飘飘泛海槎。
向竹林苔径，时来教鹤，山泉石鼎，自为烹茶。
庭下花开，楼头雨霁，尽着春风笑鬓华。
功名事，问西山爽气，多少烟霞。
被尘嚣沸耳，鏖成重听，簿书眯眼，攻作昏花。
天上归来，山中绝倒，部曲黄牛鼓吹蛙。
闲宫好，判园丁牧竖，一日三衙。
平生几度天涯。
恰舣住飘飘泛海槎。
向竹林苔径，时来教鹤，山泉石鼎，自为烹茶。
庭下花开，楼头雨霁，尽着春风笑鬓华。
功名事，问西山爽气，多少烟霞。
Pronunciation
qìn yuán chūn
lǎo zǐ dāng nián ， zhuàng zhì líng yún ， wēi kē qǐ jiā 。
bèi chén xiāo fèi ěr ， áo chéng zhòng tīng ， bù shū mī yǎn ， gōng zuò hūn huā 。
tiān shàng guī lái ， shān zhōng jué dǎo ， bù qū huáng niú gǔ chuī wā 。
xián gōng hǎo ， pàn yuán dīng mù shù ， yī rì sān yá 。
píng shēng jī dù tiān yá 。
qià yǐ zhù piāo piāo fàn hǎi chá 。
xiàng zhú lín tái jìng ， shí lái jiào hè ， shān quán shí dǐng ， zì wéi pēng chá 。
tíng xià huā kāi ， lóu tóu yǔ jì ， jìn zhuó chūn fēng xiào bìn huá 。
gōng míng shì ， wèn xī shān shuǎng qì ， duō shǎo yān xiá 。
bèi chén xiāo fèi ěr ， áo chéng zhòng tīng ， bù shū mī yǎn ， gōng zuò hūn huā 。
tiān shàng guī lái ， shān zhōng jué dǎo ， bù qū huáng niú gǔ chuī wā 。
xián gōng hǎo ， pàn yuán dīng mù shù ， yī rì sān yá 。
píng shēng jī dù tiān yá 。
qià yǐ zhù piāo piāo fàn hǎi chá 。
xiàng zhú lín tái jìng ， shí lái jiào hè ， shān quán shí dǐng ， zì wéi pēng chá 。
tíng xià huā kāi ， lóu tóu yǔ jì ， jìn zhuó chūn fēng xiào bìn huá 。
gōng míng shì ， wèn xī shān shuǎng qì ， duō shǎo yān xiá 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.