Traditional
沁園春
柳思花情，湖山應怪，先生又來。
想舊時談舌，依然解使，六丁奔走，驅斥風雷。
翠袖傳觴，金貂換酒，痛飲何妨三百杯。
人間世，算謫仙去後，誰是天才。
碧窗畫鼓船齋。
胸次與乾坤一樣開。
試雲間招手，下呼餘子，逡巡去矣，但覺塵埃。
若是花時，無風無雨，一日須來一百回。
教人道，看玉山自倒，不用相推。
想舊時談舌，依然解使，六丁奔走，驅斥風雷。
翠袖傳觴，金貂換酒，痛飲何妨三百杯。
人間世，算謫仙去後，誰是天才。
碧窗畫鼓船齋。
胸次與乾坤一樣開。
試雲間招手，下呼餘子，逡巡去矣，但覺塵埃。
若是花時，無風無雨，一日須來一百回。
教人道，看玉山自倒，不用相推。
Simplified
沁园春
柳思花情，湖山应怪，先生又来。
想旧时谈舌，依然解使，六丁奔走，驱斥风雷。
翠袖传觞，金貂换酒，痛饮何妨三百杯。
人间世，算谪仙去後，谁是天才。
碧窗画鼓船斋。
胸次与乾坤一样开。
试云间招手，下呼馀子，逡巡去矣，但觉尘埃。
若是花时，无风无雨，一日须来一百回。
教人道，看玉山自倒，不用相推。
想旧时谈舌，依然解使，六丁奔走，驱斥风雷。
翠袖传觞，金貂换酒，痛饮何妨三百杯。
人间世，算谪仙去後，谁是天才。
碧窗画鼓船斋。
胸次与乾坤一样开。
试云间招手，下呼馀子，逡巡去矣，但觉尘埃。
若是花时，无风无雨，一日须来一百回。
教人道，看玉山自倒，不用相推。
Pronunciation
qìn yuán chūn
liǔ sī huā qíng ， hú shān yīng guài ， xiān shēng yòu lái 。
xiǎng jiù shí tán shé ， yī rán jiě shǐ ， liù dīng bēn zǒu ， qū chì fēng léi 。
cuì xiù chuán shāng ， jīn diāo huàn jiǔ ， tòng yǐn hé fáng sān bǎi bēi 。
rén jiān shì ， suàn zhé xiān qù hòu ， shuí shì tiān cái 。
bì chuāng huà gǔ chuán zhāi 。
xiōng cì yǔ qián kūn yī yàng kāi 。
shì yún jiān zhāo shǒu ， xià hū yú zǐ ， qūn xún qù yǐ ， dàn jué chén āi 。
ruò shì huā shí ， wú fēng wú yǔ ， yī rì xū lái yī bǎi huí 。
jiào rén dào ， kàn yù shān zì dǎo ， bù yòng xiāng tuī 。
xiǎng jiù shí tán shé ， yī rán jiě shǐ ， liù dīng bēn zǒu ， qū chì fēng léi 。
cuì xiù chuán shāng ， jīn diāo huàn jiǔ ， tòng yǐn hé fáng sān bǎi bēi 。
rén jiān shì ， suàn zhé xiān qù hòu ， shuí shì tiān cái 。
bì chuāng huà gǔ chuán zhāi 。
xiōng cì yǔ qián kūn yī yàng kāi 。
shì yún jiān zhāo shǒu ， xià hū yú zǐ ， qūn xún qù yǐ ， dàn jué chén āi 。
ruò shì huā shí ， wú fēng wú yǔ ， yī rì xū lái yī bǎi huí 。
jiào rén dào ， kàn yù shān zì dǎo ， bù yòng xiāng tuī 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.