Traditional

洞仙歌

廣寒曉駕,姑射尋仙侶。
偷被霜華送將去。
過越嶺,棲息南枝,勻妝面,凝酥輕聚。
愛橫管,孤度隴頭聲,盡拼得幽香,為君分付。
水亭山驛,衰草斜陽,無限行人斷腸處。
盡為我,留得多情,何須待,春風相顧。
任倒斷,深思向梨花,也無奈寒食,幾番春雨。

Simplified

洞仙歌

广寒晓驾,姑射寻仙侣。
偷被霜华送将去。
过越岭,栖息南枝,匀妆面,凝酥轻聚。
爱横管,孤度陇头声,尽拼得幽香,为君分付。
水亭山驿,衰草斜阳,无限行人断肠处。
尽为我,留得多情,何须待,春风相顾。
任倒断,深思向梨花,也无奈寒食,几番春雨。

Pronunciation

dòng xiān gē

guǎng hán xiǎo jià , gū shè xún xiān lǚ 。
tōu bèi shuāng huá sòng jiāng qù 。
guò yuè lǐng , qī xī nán zhī , yún zhuāng miàn , níng sū qīng jù 。
ài héng guǎn , gū dù lǒng tóu shēng , jìn pīn dé yōu xiāng , wéi jūn fēn fù 。
shuǐ tíng shān yì , shuāi cǎo xié yáng , wú xiàn xíng rén duàn cháng chǔ 。
jìn wéi wǒ , liú dé duō qíng , hé xū dài , chūn fēng xiāng gù 。
rèn dǎo duàn , shēn sī xiàng lí huā , yě wú nài hán shí , jī fān chūn yǔ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.