Traditional

洞仙歌

江陵種橘,尚比封侯貴。
何況江濤轉千裏。
帶天香,含洞乳,宜入春盤,紅荔子,馳驛風流僅比。
齒疏潘令老,怯咀冰霜,十顆金苞謾分遺。
記觴前,須細認,別有餘甘,從此去,枉卻栽桃種李。
想相如酒渴對文君,迥不是人間,等閑風味。

Simplified

洞仙歌

江陵种橘,尚比封侯贵。
何况江涛转千里。
带天香,含洞乳,宜入春盘,红荔子,驰驿风流仅比。
齿疏潘令老,怯咀冰霜,十颗金苞谩分遗。
记觞前,须细认,别有馀甘,从此去,枉却栽桃种李。
想相如酒渴对文君,迥不是人间,等闲风味。

Pronunciation

dòng xiān gē

jiāng líng zhǒng jú , shàng bǐ fēng hóu guì 。
hé kuàng jiāng tāo zhuǎn qiān lǐ 。
dài tiān xiāng , hán dòng rǔ , yí rù chūn pán , hóng lì zǐ , chí yì fēng liú jǐn bǐ 。
chǐ shū pān líng lǎo , qiè jǔ bīng shuāng , shí kē jīn bāo mán fēn yí 。
jì shāng qián , xū xì rèn , bié yǒu yú gān , cóng cǐ qù , wǎng què zāi táo zhǒng lǐ 。
xiǎng xiāng rú jiǔ kě duì wén jūn , jiǒng bù shì rén jiān , děng xián fēng wèi 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.