Traditional
洞庭寄所思
目斷蘭臺空望歸，錦衾香冷夢來稀。
書中空有刀頭約，天上頻看破鏡飛。
孤浪謾疑回笑臉，輕雲忽似舞羅衣。
遙知不語坐相憶，寂寞洞房寒燭微。
書中空有刀頭約，天上頻看破鏡飛。
孤浪謾疑回笑臉，輕雲忽似舞羅衣。
遙知不語坐相憶，寂寞洞房寒燭微。
Simplified
洞庭寄所思
目断兰台空望归，锦衾香冷梦来稀。
书中空有刀头约，天上频看破镜飞。
孤浪谩疑回笑脸，轻云忽似舞罗衣。
遥知不语坐相忆，寂寞洞房寒烛微。
书中空有刀头约，天上频看破镜飞。
孤浪谩疑回笑脸，轻云忽似舞罗衣。
遥知不语坐相忆，寂寞洞房寒烛微。
Pronunciation
dòng tíng jì suǒ sī
mù duàn lán tái kōng wàng guī ， jǐn qīn xiāng lěng mèng lái xī 。
shū zhōng kōng yǒu dāo tóu yuē ， tiān shàng pín kàn pò jìng fēi 。
gū làng mán yí huí xiào liǎn ， qīng yún hū sì wǔ luó yī 。
yáo zhī bù yǔ zuò xiāng yì ， jì mò dòng fáng hán zhú wēi 。
shū zhōng kōng yǒu dāo tóu yuē ， tiān shàng pín kàn pò jìng fēi 。
gū làng mán yí huí xiào liǎn ， qīng yún hū sì wǔ luó yī 。
yáo zhī bù yǔ zuò xiāng yì ， jì mò dòng fáng hán zhú wēi 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.