Traditional

浣溪沙

多病嫌秋怕上樓。
苦無情緒懶擡頭。
雁來不寄小銀鉤。
一點離情深似海,萬重淒恨黯如秋。
怎生禁得許多愁。

Simplified

浣溪沙

多病嫌秋怕上楼。
苦无情绪懒抬头。
雁来不寄小银钩。
一点离情深似海,万重凄恨黯如秋。
怎生禁得许多愁。

Pronunciation

huàn xī shā

duō bìng xián qiū pà shàng lóu 。
kǔ wú qíng xù lǎn tái tóu 。
yàn lái bù jì xiǎo yín gōu 。
yī diǎn lí qíng shēn sì hǎi , wàn zhòng qī hèn àn rú qiū 。
zěn shēng jīn dé xǔ duō chóu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.