Traditional

浪淘沙

簾外微風。
雲雨回蹤。
銀釭燼冷錦幃中。
枕上深盟,年少心事,陡頓成空。
嶺外白頭翁。
到沒由逢。
一床鴛被疊香紅。
明月滿庭花似繡,悶不見蟲蟲。

Simplified

浪淘沙

帘外微风。
云雨回踪。
银釭烬冷锦帏中。
枕上深盟,年少心事,陡顿成空。
岭外白头翁。
到没由逢。
一床鸳被叠香红。
明月满庭花似绣,闷不见虫虫。

Pronunciation

làng táo shā

lián wài wēi fēng 。
yún yǔ huí zōng 。
yín gāng jìn lěng jǐn wéi zhōng 。
zhěn shàng shēn méng , nián shǎo xīn shì , dǒu dùn chéng kōng 。
lǐng wài bái tóu wēng 。
dào méi yóu féng 。
yī chuáng yuān bèi dié xiāng hóng 。
míng yuè mǎn tíng huā sì xiù , mèn bù jiàn chóng chóng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.