Traditional

清平樂

相留不住。
又趁東風去。
樓外夕陽芳草路。
今夜短亭何處。
杏花斜壓闌幹。
朱簾不卷春寒。
惆悵黃昏前後,離愁酒病厭厭。

Simplified

清平乐

相留不住。
又趁东风去。
楼外夕阳芳草路。
今夜短亭何处。
杏花斜压阑干。
朱帘不卷春寒。
惆怅黄昏前後,离愁酒病厌厌。

Pronunciation

qīng píng lè

xiāng liú bù zhù 。
yòu chèn dōng fēng qù 。
lóu wài xī yáng fāng cǎo lù 。
jīn yè duǎn tíng hé chǔ 。
xìng huā xié yā lán gān 。
zhū lián bù juàn chūn hán 。
chóu chàng huáng hūn qián hòu , lí chóu jiǔ bìng yàn yàn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.