Traditional

清平樂

青春欲暮。
柳下將飛絮。
月到階前梅子樹。
啼得杜鵑飛去。
人歸不掩朱門。
一成過了黃昏。
隻有瑣窗紅蠟,照人猶自銷魂。

Simplified

清平乐

青春欲暮。
柳下将飞絮。
月到阶前梅子树。
啼得杜鹃飞去。
人归不掩朱门。
一成过了黄昏。
只有琐窗红蜡,照人犹自销魂。

Pronunciation

qīng píng lè

qīng chūn yù mù 。
liǔ xià jiāng fēi xù 。
yuè dào jiē qián méi zǐ shù 。
tí dé dù juān fēi qù 。
rén guī bù yǎn zhū mén 。
yī chéng guò liǎo huáng hūn 。
zhī yǒu suǒ chuāng hóng là , zhào rén yóu zì xiāo hún 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.