Traditional

清平樂

沈思暗記。
幾許無憑事。
菊靨開殘秋少味。
閑卻畫闌風意。
夢雲歸處難尋。
微涼暗入香襟。
猶恨那回庭院,依前月淺燈深。

Simplified

清平乐

沈思暗记。
几许无凭事。
菊靥开残秋少味。
闲却画阑风意。
梦云归处难寻。
微凉暗入香襟。
犹恨那回庭院,依前月浅灯深。

Pronunciation

qīng píng lè

shěn sī àn jì 。
jī xǔ wú píng shì 。
jú yè kāi cán qiū shǎo wèi 。
xián què huà lán fēng yì 。
mèng yún guī chǔ nán xún 。
wēi liáng àn rù xiāng jīn 。
yóu hèn nà huí tíng yuàn , yī qián yuè qiǎn dēng shēn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.