Traditional

清明日送鄧芮還鄉(一作戴叔倫詩)

鐘鼓喧離室,車徒促夜裝。
曉榆新變火,輕柳暗飛霜。
轉鏡看華發,傳杯話故鄉。
每嫌兒女淚,今日自沾裳。

Simplified

清明日送邓芮还乡(一作戴叔伦诗)

钟鼓喧离室,车徒促夜装。
晓榆新变火,轻柳暗飞霜。
转镜看华发,传杯话故乡。
每嫌儿女泪,今日自沾裳。

Pronunciation

qīng míng rì sòng dèng ruì huán xiāng ( yī zuò dài shū lún shī )

zhōng gǔ xuān lí shì , chē tú cù yè zhuāng 。
xiǎo yú xīn biàn huǒ , qīng liǔ àn fēi shuāng 。
zhuǎn jìng kàn huá fā , chuán bēi huà gù xiāng 。
měi xián ér nǚ lèi , jīn rì zì zhān cháng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.