Traditional

溫泉宮行

十月一日天子來,青繩禦路無塵埃。
宮前內裏湯各別,每個白玉芙蓉開。
朝元閣向山上起,城繞青山龍暖水。
夜開金殿看星河,宮女知更月明裏。
武皇得仙王母去,山雞晝鳴宮中樹。
溫泉決決出宮流,宮使年年修玉樓。
禁兵去盡無射獵,日西麋鹿登城頭。
梨園弟子偷曲譜,頭白人間教歌舞。

Simplified

温泉宫行

十月一日天子来,青绳御路无尘埃。
宫前内里汤各别,每个白玉芙蓉开。
朝元阁向山上起,城绕青山龙暖水。
夜开金殿看星河,宫女知更月明里。
武皇得仙王母去,山鸡昼鸣宫中树。
温泉决决出宫流,宫使年年修玉楼。
禁兵去尽无射猎,日西麋鹿登城头。
梨园弟子偷曲谱,头白人间教歌舞。

Pronunciation

wēn quán gōng xíng

shí yuè yī rì tiān zǐ lái , qīng shéng yù lù wú chén āi 。
gōng qián nèi lǐ tāng gè bié , měi gè bái yù fú róng kāi 。
zhāo yuán gé xiàng shān shàng qǐ , chéng rào qīng shān lóng nuǎn shuǐ 。
yè kāi jīn diàn kàn xīng hé , gōng nǚ zhī gēng yuè míng lǐ 。
wǔ huáng dé xiān wáng mǔ qù , shān jī zhòu míng gōng zhōng shù 。
wēn quán jué jué chū gōng liú , gōng shǐ nián nián xiū yù lóu 。
jīn bīng qù jìn wú shè liè , rì xī mí lù dēng chéng tóu 。
lí yuán dì zǐ tōu qū pǔ , tóu bái rén jiān jiào gē wǔ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.