Traditional

遊古汴趙氏溪園

不起樓臺作熱官,小園回合抱溪灣。
露漙花靨春紅濕,煙護松髯晚翠寒。
已向掌中旋宇宙,正須胸次著雲山。
可能再為蒼生出,鶴怨猿啼攪夜闌。

Simplified

游古汴赵氏溪园

不起楼台作热官,小园回合抱溪湾。
露漙花靥春红湿,烟护松髯晚翠寒。
已向掌中旋宇宙,正须胸次着云山。
可能再为苍生出,鹤怨猿啼搅夜阑。

Pronunciation

yóu gǔ biàn zhào shì xī yuán

bù qǐ lóu tái zuò rè guān , xiǎo yuán huí hé bào xī wān 。
lù tuán huā yè chūn hóng shī , yān hù sōng rán wǎn cuì hán 。
yǐ xiàng zhǎng zhōng xuán yǔ zhòu , zhèng xū xiōng cì zhuó yún shān 。
kě néng zài wéi cāng shēng chū , hè yuàn yuán tí jiǎo yè lán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.