Traditional

湘浦有懷

鴻雁哀哀背朔方,余霞倒影畫瀟湘。
長汀細草愁春浪,古渡寒花倚夕陽。
鬼樹夜分千炬火,漁舟朝卷一蓬霜。
儂家本是持竿者,為愛明時入帝鄉。

Simplified

湘浦有怀

鸿雁哀哀背朔方,余霞倒影画潇湘。
长汀细草愁春浪,古渡寒花倚夕阳。
鬼树夜分千炬火,渔舟朝卷一蓬霜。
侬家本是持竿者,为爱明时入帝乡。

Pronunciation

xiāng pǔ yǒu huái

hóng yàn āi āi bèi shuò fāng , yú xiá dǎo yǐng huà xiāo xiāng 。
cháng tīng xì cǎo chóu chūn làng , gǔ dù hán huā yǐ xī yáng 。
guǐ shù yè fēn qiān jù huǒ , yú zhōu zhāo juàn yī péng shuāng 。
nóng jiā běn shì chí gān zhě , wéi ài míng shí rù dì xiāng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.