Traditional
滕王閣
木老江空雁陣秋，闌幹倚盡思悠悠。
舞衫歌扇落春夢，山雨浦雲牽暮愁。
半壁夕陽千古在，幾朝王氣一時休。
獻陵無樹供寒雀，信是勞生枉白頭。
舞衫歌扇落春夢，山雨浦雲牽暮愁。
半壁夕陽千古在，幾朝王氣一時休。
獻陵無樹供寒雀，信是勞生枉白頭。
Simplified
滕王阁
木老江空雁阵秋，阑干倚尽思悠悠。
舞衫歌扇落春梦，山雨浦云牵暮愁。
半壁夕阳千古在，几朝王气一时休。
献陵无树供寒雀，信是劳生枉白头。
舞衫歌扇落春梦，山雨浦云牵暮愁。
半壁夕阳千古在，几朝王气一时休。
献陵无树供寒雀，信是劳生枉白头。
Pronunciation
téng wáng gé
mù lǎo jiāng kōng yàn zhèn qiū ， lán gān yǐ jìn sī yōu yōu 。
wǔ shān gē shàn luò chūn mèng ， shān yǔ pǔ yún qiān mù chóu 。
bàn bì xī yáng qiān gǔ zài ， jī zhāo wáng qì yī shí xiū 。
xiàn líng wú shù gōng hán què ， xìn shì láo shēng wǎng bái tóu 。
wǔ shān gē shàn luò chūn mèng ， shān yǔ pǔ yún qiān mù chóu 。
bàn bì xī yáng qiān gǔ zài ， jī zhāo wáng qì yī shí xiū 。
xiàn líng wú shù gōng hán què ， xìn shì láo shēng wǎng bái tóu 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.