Traditional

滿庭芳 嘆世

行屍走骨,逐利爭名。
傷神損氣勞形。
鎮日謾天昧地,不顧神明。
都緣為兒為女,惹塵勞,一向貪生。
何事盡待,無常限到,送入深坑。
金玉珍珠棄了,惟留得,平生善惡為憑。
甚處分明打算,直至幽冥。
無情業鏡來照,覺從前,罪棄非輕。
放聲哭,恨當初,不做修行。

Simplified

满庭芳 叹世

行尸走骨,逐利争名。
伤神损气劳形。
镇日谩天昧地,不顾神明。
都缘为儿为女,惹尘劳,一向贪生。
何事尽待,无常限到,送入深坑。
金玉珍珠弃了,惟留得,平生善恶为凭。
甚处分明打算,直至幽冥。
无情业镜来照,觉从前,罪弃非轻。
放声哭,恨当初,不做修行。

Pronunciation

mǎn tíng fāng tàn shì

xíng shī zǒu gǔ , zhú lì zhēng míng 。
shāng shén sǔn qì láo xíng 。
zhèn rì mán tiān mèi dì , bù gù shén míng 。
dū yuán wéi ér wéi nǚ , rě chén láo , yī xiàng tān shēng 。
hé shì jìn dài , wú cháng xiàn dào , sòng rù shēn kēng 。
jīn yù zhēn zhū qì liǎo , wéi liú dé , píng shēng shàn è wéi píng 。
shèn chǔ fēn míng dǎ suàn , zhí zhì yōu míng 。
wú qíng yè jìng lái zhào , jué cóng qián , zuì qì fēi qīng 。
fàng shēng kū , hèn dāng chū , bù zuò xiū xíng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.