Traditional
滿庭芳 詠俞紹庵九芝堂
節義名門，簪纓華胄，聖朝旌表昭彰。
聲譽籍甚，青史註遺芳。
積善偏鐘余慶，天地報，芝產中堂。
人希見，九莖並茁，奕燁絢祥光。
應知和氣萃，致生嘉瑞，千載永流香。
況家傳詩禮，名著吳邦。
百世箕裘不替，慶源遠，支派悠長。
君知否，孝誠感格，靈異豈尋常。
聲譽籍甚，青史註遺芳。
積善偏鐘余慶，天地報，芝產中堂。
人希見，九莖並茁，奕燁絢祥光。
應知和氣萃，致生嘉瑞，千載永流香。
況家傳詩禮，名著吳邦。
百世箕裘不替，慶源遠，支派悠長。
君知否，孝誠感格，靈異豈尋常。
Simplified
满庭芳 咏俞绍庵九芝堂
节义名门，簪缨华胄，圣朝旌表昭彰。
声誉籍甚，青史注遗芳。
积善偏钟余庆，天地报，芝产中堂。
人希见，九茎并茁，奕烨绚祥光。
应知和气萃，致生嘉瑞，千载永流香。
况家传诗礼，名着吴邦。
百世箕裘不替，庆源远，支派悠长。
君知否，孝诚感格，灵异岂寻常。
声誉籍甚，青史注遗芳。
积善偏钟余庆，天地报，芝产中堂。
人希见，九茎并茁，奕烨绚祥光。
应知和气萃，致生嘉瑞，千载永流香。
况家传诗礼，名着吴邦。
百世箕裘不替，庆源远，支派悠长。
君知否，孝诚感格，灵异岂寻常。
Pronunciation
mǎn tíng fāng yǒng yú shào ān jiǔ zhī táng
jié yì míng mén ， zān yīng huá zhòu ， shèng zhāo jīng biǎo zhāo zhāng 。
shēng yù jí shèn ， qīng shǐ zhù yí fāng 。
jī shàn piān zhōng yú qìng ， tiān dì bào ， zhī chǎn zhōng táng 。
rén xī jiàn ， jiǔ jīng bìng zhuó ， yì yè xuàn xiáng guāng 。
yīng zhī hé qì cuì ， zhì shēng jiā ruì ， qiān zài yǒng liú xiāng 。
kuàng jiā chuán shī lǐ ， míng zhuó wú bāng 。
bǎi shì jī qiú bù tì ， qìng yuán yuǎn ， zhī pài yōu cháng 。
jūn zhī fǒu ， xiào chéng gǎn gé ， líng yì qǐ xún cháng 。
shēng yù jí shèn ， qīng shǐ zhù yí fāng 。
jī shàn piān zhōng yú qìng ， tiān dì bào ， zhī chǎn zhōng táng 。
rén xī jiàn ， jiǔ jīng bìng zhuó ， yì yè xuàn xiáng guāng 。
yīng zhī hé qì cuì ， zhì shēng jiā ruì ， qiān zài yǒng liú xiāng 。
kuàng jiā chuán shī lǐ ， míng zhuó wú bāng 。
bǎi shì jī qiú bù tì ， qìng yuán yuǎn ， zhī pài yōu cháng 。
jūn zhī fǒu ， xiào chéng gǎn gé ， líng yì qǐ xún cháng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.