Traditional

滿庭芳 懷修煉

物物心休,般般事已,進入退己從長。
無爭上士,柔弱勝剛強。
坦蕩逍遙度日,處清凈,成就圓方。
懷修煉,亙初靈物,決要鼎中藏。
難忘唯是道,如饑似飯,如渴思漿。
似嬰兒尋母,專一思量。

急救自家性命,調真息,不要忙忙。
常細細,綿綿來往,功到赴蓬莊。

Simplified

满庭芳 怀修炼

物物心休,般般事已,进入退己从长。
无争上士,柔弱胜刚强。
坦荡逍遥度日,处清净,成就圆方。
怀修炼,亘初灵物,决要鼎中藏。
难忘唯是道,如饥似饭,如渴思浆。
似婴儿寻母,专一思量。

急救自家性命,调真息,不要忙忙。
常细细,绵绵来往,功到赴蓬庄。

Pronunciation

mǎn tíng fāng huái xiū liàn

wù wù xīn xiū , bān bān shì yǐ , jìn rù tuì jǐ cóng cháng 。
wú zhēng shàng shì , róu ruò shèng gāng qiáng 。
tǎn dàng xiāo yáo dù rì , chǔ qīng jìng , chéng jiù yuán fāng 。
huái xiū liàn , gèn chū líng wù , jué yào dǐng zhōng cáng 。
nán wàng wéi shì dào , rú jī sì fàn , rú kě sī jiāng 。
sì yīng ér xún mǔ , zhuān yī sī liáng 。

jí jiù zì jiā xìng mìng , diào zhēn xī , bù yào máng máng 。
cháng xì xì , mián mián lái wǎng , gōng dào fù péng zhuāng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.