Traditional

滿庭芳 混元劉法師升化,以詞贊之

幼則隨群,長而異眾,一心法行持。
書符咒水,治病救災危。
建德和偷不顯,厭華麗,糲食粗衣。
親曾遇,重陽師父,傳授入希夷。
自知功行滿,速來訪我,徑就歸期。
便怡然拂袖,應限宜時。
此者彭城了了,馬風風,當賦新詞。
長生得,攜雲仙去,跨鶴赴瑤池。

Simplified

满庭芳 混元刘法师升化,以词赞之

幼则随群,长而异众,一心法行持。
书符咒水,治病救灾危。
建德和偷不显,厌华丽,粝食粗衣。
亲曾遇,重阳师父,传授入希夷。
自知功行满,速来访我,径就归期。
便怡然拂袖,应限宜时。
此者彭城了了,马风风,当赋新词。
长生得,携云仙去,跨鹤赴瑶池。

Pronunciation

mǎn tíng fāng hùn yuán liú fǎ shī shēng huà , yǐ cí zàn zhī

yòu zé suí qún , cháng ér yì zhòng , yī xīn fǎ 。
shū fú zhòu shuǐ , zhì bìng jiù zāi wēi 。
jiàn dé hé tōu bù xiǎn , yàn huá lì , lì shí cū yī 。
qīn zēng yù , zhòng yáng shī fù , chuán shòu rù xī yí 。
zì zhī gōng xíng mǎn , sù lái fǎng wǒ , jìng jiù guī qī 。
biàn yí rán fú xiù , yīng xiàn yí shí 。
cǐ zhě péng chéng liǎo liǎo , mǎ fēng fēng , dāng fù xīn cí 。
cháng shēng dé , xié yún xiān qù , kuà hè fù yáo chí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.