Traditional

滿庭芳 示同流

修行之士,莫要浮*。
十方飲膳難消。
試看鋤田日午,汗滴禾苗。
匙飯百鞭何啻,誑他人,休望天饒。
還省悟,覺寒毛聳聳似水澆。
若要不還口債,捱瀟瀟灑灑,寂寂寥寥。
常處常清常靜,莫犯天條。
大慈大悲心起,助真功,奪取仙標。
歸蓬島,享天廚,珍饌瓊瑤。

Simplified

满庭芳 示同流

修行之士,莫要浮*。
十方饮膳难消。
试看锄田日午,汗滴禾苗。
匙饭百鞭何啻,诳他人,休望天饶。
还省悟,觉寒毛耸耸似水浇。
若要不还口债,捱潇潇洒洒,寂寂寥寥。
常处常清常静,莫犯天条。
大慈大悲心起,助真功,夺取仙标。
归蓬岛,享天厨,珍馔琼瑶。

Pronunciation

mǎn tíng fāng shì tóng liú

xiū xíng zhī shì , mò yào fú ê。
shí fāng yǐn shàn nán xiāo 。
shì kàn chú tián rì wǔ , hàn dī hé miáo 。
chí fàn bǎi biān hé chì , kuáng tā rén , xiū wàng tiān ráo 。
huán shěng wù , jué hán máo sǒng sǒng sì shuǐ jiāo 。
ruò yào bù huán kǒu zhài , ái xiāo xiāo sǎ sǎ , jì jì liáo liáo 。
cháng chǔ cháng qīng cháng jìng , mò fàn tiān tiáo 。
dà cí dà bēi xīn qǐ , zhù zhēn gōng , duó qǔ xiān biāo 。
guī péng dǎo , xiǎng tiān chú , zhēn zhuàn qióng yáo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.