Traditional
滿庭芳 贈三水縣三老先生
誌當堅確。
性常柔弱。
心猿意馬牢縛。
愛欲塵情俗念，一齊拂卻。
過去未來事理，莫尋思，更休計度。
居物外，守清貧瀟灑，莫嫌寂寞。
慎勿憂愁衰老，如有病，心中轉生歡樂。
若是臨行好弱，境界休著。
常守真常無伴，得靈明，自然輝霍。
神光燦，管惺惺灑灑，超升碧落。
性常柔弱。
心猿意馬牢縛。
愛欲塵情俗念，一齊拂卻。
過去未來事理，莫尋思，更休計度。
居物外，守清貧瀟灑，莫嫌寂寞。
慎勿憂愁衰老，如有病，心中轉生歡樂。
若是臨行好弱，境界休著。
常守真常無伴，得靈明，自然輝霍。
神光燦，管惺惺灑灑，超升碧落。
Simplified
满庭芳 赠三水县三老先生
志当坚确。
性常柔弱。
心猿意马牢缚。
爱欲尘情俗念，一齐拂却。
过去未来事理，莫寻思，更休计度。
居物外，守清贫潇洒，莫嫌寂寞。
慎勿忧愁衰老，如有病，心中转生欢乐。
若是临行好弱，境界休著。
常守真常无伴，得灵明，自然辉霍。
神光灿，管惺惺洒洒，超升碧落。
性常柔弱。
心猿意马牢缚。
爱欲尘情俗念，一齐拂却。
过去未来事理，莫寻思，更休计度。
居物外，守清贫潇洒，莫嫌寂寞。
慎勿忧愁衰老，如有病，心中转生欢乐。
若是临行好弱，境界休著。
常守真常无伴，得灵明，自然辉霍。
神光灿，管惺惺洒洒，超升碧落。
Pronunciation
mǎn tíng fāng zèng sān shuǐ xiàn sān lǎo xiān shēng
zhì dāng jiān què 。
xìng cháng róu ruò 。
xīn yuán yì mǎ láo fù 。
ài yù chén qíng sú niàn ， yī qí fú què 。
guò qù wèi lái shì lǐ ， mò xún sī ， gēng xiū jì dù 。
jū wù wài ， shǒu qīng pín xiāo sǎ ， mò xián jì mò 。
shèn wù yōu chóu shuāi lǎo ， rú yǒu bìng ， xīn zhōng zhuǎn shēng huān lè 。
ruò shì lín xíng hǎo ruò ， jìng jiè xiū zhù 。
cháng shǒu zhēn cháng wú bàn ， dé líng míng ， zì rán huī huò 。
shén guāng càn ， guǎn xīng xīng sǎ sǎ ， chāo shēng bì luò 。
xìng cháng róu ruò 。
xīn yuán yì mǎ láo fù 。
ài yù chén qíng sú niàn ， yī qí fú què 。
guò qù wèi lái shì lǐ ， mò xún sī ， gēng xiū jì dù 。
jū wù wài ， shǒu qīng pín xiāo sǎ ， mò xián jì mò 。
shèn wù yōu chóu shuāi lǎo ， rú yǒu bìng ， xīn zhōng zhuǎn shēng huān lè 。
ruò shì lín xíng hǎo ruò ， jìng jiè xiū zhù 。
cháng shǒu zhēn cháng wú bàn ， dé líng míng ， zì rán huī huò 。
shén guāng càn ， guǎn xīng xīng sǎ sǎ ， chāo shēng bì luò 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.