Traditional

滿庭芳 贈辛五翁姜四翁

豪富過人,作為異眾,萊陽姜鑒辛通。
文登趁醮,不憚冒霜風。
來往近乎千裏,投壇告,馬鈺姜公。
持孝道,宰公聞得,惠酒勞奇功。
虔誠逢感應,醮儀才罷,仙現雲中。
命丹青妙手,傳寫奇容。
從此住行坐臥,搜斡運,陰裏陽宮。
忘塵事,鄉人欽羨,相重更相崇。

Simplified

满庭芳 赠辛五翁姜四翁

豪富过人,作为异众,莱阳姜鉴辛通。
文登趁醮,不惮冒霜风。
来往近乎千里,投坛告,马钰姜公。
持孝道,宰公闻得,惠酒劳奇功。
虔诚逢感应,醮仪才罢,仙现云中。
命丹青妙手,传写奇容。
从此住行坐卧,搜斡运,阴里阳宫。
忘尘事,乡人钦羡,相重更相崇。

Pronunciation

mǎn tíng fāng zèng xīn wǔ wēng jiāng sì wēng

háo fù guò rén , zuò wéi yì zhòng , lái yáng jiāng jiàn xīn tōng 。
wén dēng chèn jiào , bù dàn mào shuāng fēng 。
lái wǎng jìn hū qiān lǐ , tóu tán gào , mǎ yù jiāng gōng 。
chí xiào dào , zǎi gōng wén dé , huì jiǔ láo qí gōng 。
qián chéng féng gǎn yīng , jiào yí cái bà , xiān xiàn yún zhōng 。
mìng dān qīng miào shǒu , chuán xiě qí róng 。
cóng cǐ zhù xíng zuò wò , sōu wò yùn , yīn lǐ yáng gōng 。
wàng chén shì , xiāng rén qīn xiàn , xiāng zhòng gēng xiāng chóng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.