Traditional
滿庭芳
槐院風清，蘚階塵凈，日長鎮掩衡門。
葛帷藤簟，石枕竹夫人。
不作南柯癡夢，要來往，月窟天根。
花陰轉，閑關幽鳥，啼破一窗雲。
起來盤膝坐，松風沸鼎，花雪浮春。
便洗除胸次，多少凝塵。
更喜秋原有秫，快準備，小甕清尊。
東籬下，黃花香裏，顛倒白綸巾。
葛帷藤簟，石枕竹夫人。
不作南柯癡夢，要來往，月窟天根。
花陰轉，閑關幽鳥，啼破一窗雲。
起來盤膝坐，松風沸鼎，花雪浮春。
便洗除胸次，多少凝塵。
更喜秋原有秫，快準備，小甕清尊。
東籬下，黃花香裏，顛倒白綸巾。
Simplified
满庭芳
槐院风清，藓阶尘净，日长镇掩衡门。
葛帷藤簟，石枕竹夫人。
不作南柯痴梦，要来往，月窟天根。
花阴转，闲关幽鸟，啼破一窗云。
起来盘膝坐，松风沸鼎，花雪浮春。
便洗除胸次，多少凝尘。
更喜秋原有秫，快准备，小瓮清尊。
东篱下，黄花香里，颠倒白纶巾。
葛帷藤簟，石枕竹夫人。
不作南柯痴梦，要来往，月窟天根。
花阴转，闲关幽鸟，啼破一窗云。
起来盘膝坐，松风沸鼎，花雪浮春。
便洗除胸次，多少凝尘。
更喜秋原有秫，快准备，小瓮清尊。
东篱下，黄花香里，颠倒白纶巾。
Pronunciation
mǎn tíng fāng
huái yuàn fēng qīng ， xiǎn jiē chén jìng ， rì cháng zhèn yǎn héng mén 。
gé wéi téng diàn ， shí zhěn zhú fū rén 。
bù zuò nán kē chī mèng ， yào lái wǎng ， yuè kū tiān gēn 。
huā yīn zhuǎn ， xián guān yōu niǎo ， tí pò yī chuāng yún 。
qǐ lái pán xī zuò ， sōng fēng fèi dǐng ， huā xuě fú chūn 。
biàn xǐ chú xiōng cì ， duō shǎo níng chén 。
gēng xǐ qiū yuán yǒu shú ， kuài zhǔn bèi ， xiǎo wèng qīng zūn 。
dōng lí xià ， huáng huā xiāng lǐ ， diān dǎo bái lún jīn 。
gé wéi téng diàn ， shí zhěn zhú fū rén 。
bù zuò nán kē chī mèng ， yào lái wǎng ， yuè kū tiān gēn 。
huā yīn zhuǎn ， xián guān yōu niǎo ， tí pò yī chuāng yún 。
qǐ lái pán xī zuò ， sōng fēng fèi dǐng ， huā xuě fú chūn 。
biàn xǐ chú xiōng cì ， duō shǎo níng chén 。
gēng xǐ qiū yuán yǒu shú ， kuài zhǔn bèi ， xiǎo wèng qīng zūn 。
dōng lí xià ， huáng huā xiāng lǐ ， diān dǎo bái lún jīn 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.