Traditional
滿庭芳
歸去來兮，漁歌樵唱，覓愁愁在那邊。
承流委順，萬事沒機關。
眼底江山如畫，松環抱，修竹當前。
君便有，侯封相印，到此也須還。
人生消底物，百年都付，茆屋三間。
但卷舒以道，到了何難。
日月消磨雙鬢，中原信，未報平安。
蒙頭睡，日高慵起，簾影上三竿。
承流委順，萬事沒機關。
眼底江山如畫，松環抱，修竹當前。
君便有，侯封相印，到此也須還。
人生消底物，百年都付，茆屋三間。
但卷舒以道，到了何難。
日月消磨雙鬢，中原信，未報平安。
蒙頭睡，日高慵起，簾影上三竿。
Simplified
满庭芳
归去来兮，渔歌樵唱，觅愁愁在那边。
承流委顺，万事没机关。
眼底江山如画，松环抱，修竹当前。
君便有，侯封相印，到此也须还。
人生消底物，百年都付，茆屋三间。
但卷舒以道，到了何难。
日月消磨双鬓，中原信，未报平安。
蒙头睡，日高慵起，帘影上三竿。
承流委顺，万事没机关。
眼底江山如画，松环抱，修竹当前。
君便有，侯封相印，到此也须还。
人生消底物，百年都付，茆屋三间。
但卷舒以道，到了何难。
日月消磨双鬓，中原信，未报平安。
蒙头睡，日高慵起，帘影上三竿。
Pronunciation
mǎn tíng fāng
guī qù lái xī ， yú gē qiáo chàng ， mì chóu chóu zài nà biān 。
chéng liú wěi shùn ， wàn shì méi jī guān 。
yǎn dǐ jiāng shān rú huà ， sōng huán bào ， xiū zhú dāng qián 。
jūn biàn yǒu ， hóu fēng xiāng yìn ， dào cǐ yě xū huán 。
rén shēng xiāo dǐ wù ， bǎi nián dū fù ， máo wū sān jiān 。
dàn juàn shū yǐ dào ， dào liǎo hé nán 。
rì yuè xiāo mó shuāng bìn ， zhōng yuán xìn ， wèi bào píng ān 。
mēng tóu shuì ， rì gāo yōng qǐ ， lián yǐng shàng sān gān 。
chéng liú wěi shùn ， wàn shì méi jī guān 。
yǎn dǐ jiāng shān rú huà ， sōng huán bào ， xiū zhú dāng qián 。
jūn biàn yǒu ， hóu fēng xiāng yìn ， dào cǐ yě xū huán 。
rén shēng xiāo dǐ wù ， bǎi nián dū fù ， máo wū sān jiān 。
dàn juàn shū yǐ dào ， dào liǎo hé nán 。
rì yuè xiāo mó shuāng bìn ， zhōng yuán xìn ， wèi bào píng ān 。
mēng tóu shuì ， rì gāo yōng qǐ ， lián yǐng shàng sān gān 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.